Curtis Williams

路透休斯頓2月20日 - 能源轉讓公司（Energy Transfer ET.N）周四向美國證券交易委員會提交的文件顯示，該公司已終止了與路易斯安那州查爾斯湖液化天然氣項目部分客戶的承購協議。

以下是一些細節：

• 能源轉讓公司在一份10K文件中表示，"一些液化天然氣承購協議已被終止，原因是在適用的液化天然氣承購協議中規定的日期前未能滿足做出最終投資決定的相關條件。"

• Energy Transfer 在 12 月 (link) 表示將暫停該設施的開發。

• 查爾斯湖液化天然氣項目預計年液化能力為1,645萬噸，客戶包括美國石油生產商雪佛龍公司（Chevron CVX.N），該公司已承諾每年購買300萬噸。

• Energy Transfer表示，與該公司做出最終投資決定無關的銷售和採購協議仍然有效，該公司準備將這些協議作為該項目的任何銷售的一部分。

• Energy Transfer 在文件中表示，不準備為該項目的任何部分提供資金，但有興趣為其提供天然氣。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)