添加第 4-9 段中的引文和細節

Yuka Obayashi

路透東京2月26日 - 三位消息人士周四稱，全球鋁生產商向日本買家提供的4月至6月船貨溢價為每噸220美元至250美元，較本季度上漲13%至28%，反映出海外溢價上漲。

日本是亞洲主要的金屬進口國。日本每季度同意支付的初級金屬裝運溢價高於倫敦金屬交易所現金價格CMAL0，為該地區設定了基準。

1-3月季度，日本買家同意支付的PREM-ALUM-JP溢價為每噸195 (link) 美元，比上一季度上漲了127%，反映了對供應緊縮的擔憂。

參與季度定價談判的一家生產商的一位消息人士說："美國和歐洲的溢價仍然很高，需要比本季度更高的溢價水平才能將金屬帶入亞洲，" 他指出 說， 由於庫存水平低 ，美國的溢價尤其 高 (link) 。

"他補充說："日本國內需求仍然低迷，但對 4 月份開始復甦的預期--經過財政年度末的庫存調整--也支持了我們提高溢價的決定。

然而，買家認為報價過於激進。

"一家日本貿易公司的第二位消息人士 說： "需求依然低迷，報價太高了。並補充說，買家將尋求更低的水平。

由於此事的敏感性，上述消息人士拒絕透露姓名。

本周，日本買家與力拓RIO.AX、RIO.L和South32S32.AX等生產商開始了季度定價談判。

談判預計將持續到下個月。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)