派拉蒙加價與奈飛競購華納?看《張朝陽的英語課》帶你了解國際新聞

市場資訊
02/26

  派拉蒙與奈飛的競購戰持續升級,華納兄弟最終將花落誰家?2月25日12:30,搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽在《張朝陽的英語課》直播間,以中英雙語分享國際熱點新聞,和網友一起學英語,看天下。

  直播伊始,張朝陽分享了一則美國政壇的最新動態。據報道,當地時間2月24日,美國總統特朗普在國會發表(deliver)其第二任期的首次國情諮文演講(address),向國會闡述美國當前狀況。此次演講時長達到(clock in)近1小時50分鐘,一舉打破此前比爾·克林頓2000年演講時創下的時長紀錄,成為美國歷史上最長的國情諮文演講。

  視線轉向商界,一場涉及好萊塢巨頭華納兄弟的競購戰正酣。張朝陽援引媒體報道分享,派拉蒙及其背後的天空之舞傳媒(Skydance Media)已大幅提升(boost)其收購華納兄弟的報價,意圖將競爭投標者(rival bidder)奈飛徹底排除出局(knock … out of the game)。

  據悉,華納兄弟已於去年掛牌出售,並在12月與奈飛達成初步協議,計劃以每股27.75美元的價格將其電影及流媒體業務出售給奈飛,同時將CNN等傳統電視頻道剝離為獨立公司。然而,派拉蒙近日將每股(per share)出價(bid)提升至31美元現金,並承諾若交易延遲還將追加款項,甚至願承擔華納若與奈飛協議破裂所需支付的28億美元違約金。對此,華納兄弟表示,其董事會將進行進一步談判,以決定(determine)這一新報價是否能構成更優越的(superior)提案。

  除了好萊塢的商業大戰,直播還分享了一則關於俄烏戰場的殘酷報道。張朝陽介紹道,在戰爭爆發四周年之際,BBC獲得內部消息,揭露了俄軍前線駭人聽聞的事件。兩名在逃亡中(on the run)的俄羅斯士兵在未公開的(undisclosed)地點向BBC講述了他們所目睹的恐怖場景。他們表示,指揮官會當場槍決不服從命令的士兵,這一做法被稱為「歸零」,其目的是作為一種恐嚇(intimidation)手段震懾其他士兵。

  直播過程中,張朝陽結合新聞內容解析關鍵英文詞彙,包括repeatedly(反覆地)、diplomacy(外交手段)、spar(爭論)、heavyweight(有影響力的人或組織)、reject(拒絕)等。《張朝陽的英語課》作為搜狐視頻關注流的代表性知識直播專欄,每周一至周四中午12:30準時開播。為方便複習與回顧,每期直播結束後,關注流內將同步更新課程精選切片與重點詞匯總結,每天英語課分享的國際新聞中文版也將通過關注流賬號「知世視頻」上線。

  直播尾聲,張朝陽特別推薦了今日在搜狐視頻更新的《張老師熱愛的美國電影》片單中的經典影片《性、謊言和錄像帶》(Sex, Lies, and Videotape),並透露未來將繼續每日推薦一部他本人熱愛的美國電影,邀請大家在光影藝術中收穫感悟。

海量資訊、精準解讀,盡在新浪財經APP

責任編輯:梁斌 SF055

免責聲明:投資有風險,本文並非投資建議,以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請,作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考,不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證,投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

  1. 1
     
     
     
     
  2. 2
     
     
     
     
  3. 3
     
     
     
     
  4. 4
     
     
     
     
  5. 5
     
     
     
     
  6. 6
     
     
     
     
  7. 7
     
     
     
     
  8. 8
     
     
     
     
  9. 9
     
     
     
     
  10. 10