Nate Raymond

路透2月28日 - 在輸油管公司能源傳輸公司（Energy Transfer ET.N）因環保組織在抗議修建達科他輸油管（Dakota Access Pipeline）的活動中扮演的角色而提起的訴訟中，北達科他州的一名法官周五最終確定了對綠色和平組織3.45億美元的判決。

法官詹姆斯-吉恩（James Gion）的最終判決 (link) 與他10月份做出的一項裁決 (link) 一致，在該裁決中，他將陪審團在3月份判給能源傳輸公司的約6.67億美元的賠償金削減了近一半。

綠色和平組織在一份聲明中稱，該組織將尋求重新審判，如有必要，將向北達科他州最高法院提出上訴，並稱該訴訟是 "壓制言論自由的公然企圖"。

"反對造成環境危害的公司的言論絕不應被視為非法，" 綠色和平美國和綠色和平基金臨時總法律顧問馬可-西蒙斯（Marco Simons）在一份聲明中說。

能源傳輸公司在一份聲明中稱，這一決定是 "在追究綠色和平組織在達科塔輸油管道建設期間對我們採取的非法和破壞性行動的法律責任過程中邁出的重要一步"。

該公司補充說，它正在 "分析我們可能選擇採取的下一步措施，以確保他們承擔全部責任"。

位於立巖印第安人保留地附近的達科他通道項目於 2016 年開工，2017 年完工。

這條輸油管道目前輸送了北達科他州 巴肯地區生產的約40%的石油，它的建設遭到了環保和部落權益組織的激烈抗議，他們稱這將毒害當地的水源，加劇氣候變化。

總部位於得克薩斯州的 能源傳輸公司於2017年 首次在北達科他州聯邦法院 起訴綠色和平 (link) ，指控 其散佈有關該項目的虛假信息，並付錢給抗議者以破壞施工。

北達科他州陪審團於 3 月做出判決 (link)，包括誹謗、非法侵入和共謀等損害賠償。

2 月，綠色和平組織根據一項旨在遏制為騷擾或壓制活動人士而提起訴訟的歐洲法律，在荷蘭反訴能源傳輸公司 (link)。該訴訟仍在進行中。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)