更新，標題及第 1 和第 4 段為ADCB提供的詳細信息

Shubham Kalia/Hadeel Al Sayegh

路透3月2日 - 阿布扎比商業銀行ADCB.AD周一表示，在當天早些時候出現技術問題後，該行所有分支機構和服務（包括客戶平台和移動應用程序）均已正常運行。

這家阿聯酋貸款機構早些時候出現故障，正值亞馬遜網絡服務公司（Amazon Web Services）在巴林和阿聯酋的數據中心因伊朗襲擊該地區的美軍基地而面臨中斷之際。

目前尚不清楚該銀行的故障是否與亞馬遜網絡服務的問題有關。

"ADCB在一份聲明中說："我們將繼續密切關注事態發展，並與官方指導保持一致。

業務中斷

按資產計算，ADCB是阿聯酋第三大貸款機構，其多數股權由阿布扎比政府通過主權財富基金穆巴達拉投資公司（Mubadala Investment Company）持有，後者持有60.69%的股份。

伊朗對該國發動導彈和無人機襲擊後，阿聯酋資本市場管理局於3月2日和3月3日暫停了阿布扎比證券交易所和迪拜金融市場的交易活動，因此ADCB股票周一沒有交易。

伊朗對美國基地的襲擊引發了該地區自COVID大流行以來最廣泛的商業中斷 (link)，迫使機場關閉、港口停運，並對金融市場造成了衝擊。

這些襲擊是為了回應美國和以色列對伊朗的聯合攻擊，襲擊範圍遍及海灣地區的每一個主要國家，而海灣地區幾十年來一直在培養自己作為世界上最可靠的商業中心之一的聲譽。

阿聯酋有三人喪生，迪拜和阿布扎比周一連續第三天傳出巨大的爆炸聲。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)