Jonathan Stempel/Isla Binnie

路透紐約3月3日 - 股東們周一提起一項擬議的集體訴訟，指控阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）及其億萬富豪聯合創始人萊昂-布萊克（Leon Black）和馬克-羅文（Marc Rowan），在近五年時間裏涉嫌就這傢俬人資本公司與聲名狼藉的性犯罪者和金融家傑弗裏-愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的業務往來欺詐他們。

根據提交給曼哈頓聯邦法院的一份訴狀，股東們指控被告在 2021 年和 2022 年的幾份監管文件中虛假否認曾與愛潑斯坦有業務往來，儘管愛潑斯坦在 2010 年代 "大量參與了阿波羅全球的業務，並經常與阿波羅全球的高層領導溝通"。

股東們說，隨着真相大白，阿波羅的股票APO.N在2月份的三周內下跌了約15%，市值損失了約120億美元。

阿波羅及其首席執行官羅文的發言人拒絕發表評論。布萊克的發言人 Whit Clay 拒絕發表評論。羅文於 2021 年接替布萊克擔任首席執行官。

阿波羅在 2 月 18 日致客戶的信 (link) 中說，除了布萊克，羅文和阿波羅的其他任何人都與愛潑斯坦沒有業務或私人關係。

信中還說，"在某些情況下"，羅文和其他阿波羅員工向愛潑斯坦提供了與他為布萊克從事稅務工作有關的信息，但當愛潑斯坦尋求為其他聯合創始人工作時，他 "每次都遭到拒絕"。

布萊克否認有不當行為，並表示他不知道愛潑斯坦的犯罪行為。

以所羅門-費爾德曼（Solomon Feldman）為首的股東 在訴訟中表示，阿波羅的監管文件提到了德切特律師事務所（Dechert law firm）2021 年 1 月的審查 (link)，該審查發現布萊克向愛潑斯坦支付了 1.58 億美元用於稅務和遺產規劃，但阿波羅從未聘請愛潑斯坦提供任何服務，愛潑斯坦也從未投資於阿波羅管理的基金。

據稱，在美國司法部於 1 月 30 日發布 (link) 大量與愛潑斯坦有關的文件、視頻和圖片之後，阿波羅的保證被證明是虛假的。

訴狀援引媒體報道稱，愛潑斯坦在 2010 年代中期與阿波羅官員進行了書面和當面溝通，教師工會也要求美國證券交易委員會對阿波羅進行調查。

儘管提議的集體訴訟期始於 2021 年 5 月，即布萊克卸任阿波羅首席執行官兼董事長之後，但訴狀稱，截至 2025 年 4 月，他仍作為 "控制人 "持有阿波羅 7% 的股票。

阿波羅 2 月份的股價下跌與大型另類資產管理公司長達數月的下滑 (link) 同期發生。

該行業的投資者擔心增長前景、私人借貸的承銷標準以及人工智能是否會擾亂這些公司借貸或購買的軟件業務。

愛潑斯坦於 2019 年 8 月在曼哈頓的一所監獄中死亡，當時他正因性交易罪等待審判。紐約市法醫辦公室裁定他死於自殺。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)