專題：聚焦美股2025年第四季度財報

　　貨運市場持續衰退也影響了卡車訂單

一名工人在生產線末端駕駛一輛全新白色斯堪尼亞卡車。

　　特拉頓集團旗下擁有斯堪尼亞、曼恩、International 等卡車品牌。

　　德國商用車集團特拉頓（Traton）表示，受美國關稅引發的貿易混亂影響，公司銷量下滑，全年利潤下降。

　　特拉頓是大衆汽車旗下子公司，旗下擁有斯堪尼亞（Scania）、曼恩（MAN）、International等卡車品牌。該集團周三公布：

• 銷售收入下降 7%，至441 億歐元（512.2 億美元）
• 車輛銷量下降 9%，至305，500 輛

　　公司稱，北美市場表現疲軟，尤其是卡車業務，客戶因美國關稅政策影響的不確定性而推遲下單。貨運市場的持續衰退也對卡車訂單造成了衝擊。

　　集團調整後營業利潤為28 億歐元，上年同期為 44 億歐元。公司表示，利潤下滑主要受多重因素拖累：卡車銷量下降、美國關稅帶來的額外成本、瑞典克朗升值，以及在中國新建工廠的相關支出。

　　特拉頓對 2026 年展望：

• 預計車輛銷量與銷售收入將在2025 年水平的 - 5%~+7%區間
• 預計調整後銷售回報率在 5.3%~7.3%

　　公司強調，該預測基於美國現行關稅政策不變的前提，並警告稱，前景仍受地緣政治風險與美國貿易政策變動的影響。

　　公司宣佈全年股息為每股 0.93 歐元，上年同期為 1.70 歐元。

海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP

責任編輯：郭明煜