增加了其他被委員會傳喚作證的人員,並詳細介紹了整個過程;增加了華盛頓發稿地點
David Shepardson/Susan Heavey
路透華盛頓3月4日 - 美國商務部長霍華德-盧特尼克(Howard Lutnick)和高盛GS.N即將離職的高級律師凱瑟琳-魯姆勒(Kathryn Ruemmler (link))將出席衆議院監督委員會(House Oversight Committee)的會議,回答有關他們與已故聲名狼藉的金融家和被定罪的性犯罪者傑弗裏-愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)之間關係的問題,該委員會表示。
"我對他所表現出的對透明度的承諾表示讚賞,並感謝他願意與委員會接觸,"委員會主席、來自肯塔基州的衆議員詹姆斯-科默(James Comer)周二在 X 上談到盧特尼克時說。
科默在另一篇文章中說,他還呼籲微軟MSFT.O創始人兼慈善家比爾-蓋茨(Bill Gates)、阿波羅全球管理公司(Apollo Global Management)聯合創始人利昂-布萊克(Leon Black)和其他人接受錄音採訪。
科默還說,他還要求萊斯利-格羅夫(Lesley Groff)、薩拉-凱倫(Sarah Kellen)、特德-威特(Ted Waitt)和道格-班德(Doug Band)作證。
Band創辦了全球諮詢公司Teneo,曾是前總統比爾-克林頓管理的克林頓基金會慈善機構的一名官員,克林頓上周在衆議院小組作證 (link),講述了他與愛潑斯坦的交易。
據哥倫比亞廣播公司新聞報道,格羅夫和凱倫是愛潑斯坦的前僱員。Waitt 是 Gateway 的前首席執行官。
布萊克的代表沒有立即回應置評請求。我們無法立即聯繫到其他人的代表,以了解他們是否同意在美國立法者面前露面。
高盛沒有立即回應置評請求。
司法部今年 1 月公布了數百萬份與愛潑斯坦有關的新文件,其中包括顯示盧特尼克在愛潑斯坦聲稱與他斷絕關係數年後仍前往其加勒比海私人島嶼午餐的電子郵件。
去年由共和黨總統特朗普(Donald Trump (link))任命的盧特尼克現在面臨着民主黨和共和黨要求他辭職的呼聲。
商務部未予置評。盧特尼克告訴 Axios,他期待着出庭作證,並補充說:"我沒有做錯任何事,我想澄清事實。
坎託-菲茨傑拉德公司(Cantor Fitzgerald)前首席執行官是包括特朗普本人在內的衆多政界、商界和娛樂界權勢人物之一,他們因與愛潑斯坦的關係而受到抨擊。
其他要求提供的證詞
本周一,股東們起訴了 (link) 阿波羅全球管理公司、布萊克和另一位聯合創始人馬克-羅文,指控他們在近五年的時間裏在這傢俬人資本公司與愛潑斯坦的業務往來方面欺騙了他們。
上個月,盧特尼克告訴立法者,他與愛潑斯坦 "幾乎沒有任何關係",但新公布的文件與他之前關於愛潑斯坦的言論之間存在明顯矛盾,而愛潑斯坦就住在盧特尼克在紐約的隔壁。
路特尼克說,他和愛潑斯坦在 14 年裏只交換過大約 10 封電子郵件,見過三次面,他和愛潑斯坦共進午餐只是因為他在這位金融家島嶼附近的一艘船上,他還說他的家人也在場。
也是在上個月,高盛表示,魯伊姆勒將辭去 (link) 首席法務官一職,因為文件顯示她接受了愛潑斯坦的禮物,並就如何應對媒體對其罪行的詢問向他提供了建議。一位消息人士告訴路透,她的辭呈將於6月30日生效。
據《華爾街日報》上月報道,蓋茨承認 (link),他與俄羅斯女性有兩次外遇,後來被愛潑斯坦發現,但他表示與愛潑斯坦的受害者沒有任何關係。蓋茨基金會發言人隨後表示,蓋茨在與該基金會員工會面時對自己與愛潑斯坦的關係承擔了責任。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)