Georgina McCartney

路透休斯頓3月10日 - (link)，油田服務公司Patterson-UTI首席執行官安迪-亨德里克斯（Andy Hendricks）周二表示，如果沒有確保更多鑽井所需的市場可預測性，美以伊朗戰爭導致的能源價格飆升不會增加美國的石油產量。

自2月底伊朗關閉重要貿易通道霍爾木茲海峽迫使中東主要產油國減產後，油價大幅波動。本周初，美國原油期貨CLc1達到每桶119美元，為2022年8月以來的最高水平，周一交易時段在35.80美元的區間內波動。

周二，由於美國總統特朗普（Donald Trump） (link)，原油期貨結算價為每桶83.45美元，下跌了11.32美元。O/R

他在接受採訪時說："我們面臨的挑戰是，在12月份，當我們和我們為之工作的油氣公司都在編制預算時，油價還在50美元左右，"他補充說，油井上線可能需要半年以上的時間。

"他問道："六到九個月後，石油的真實價格會是多少？

美國能源信息署的數據顯示，美國石油產量已經接近歷史最高水平，上個月達到每天 1370 萬桶。二疊紀產量為 659 萬桶/日，低於去年創紀錄的 674 萬桶/日。

亨德里克斯說，美國石油生產的軌跡將在很大程度上取決於伊朗局勢正常化和霍爾木茲海峽貿易恢復所需的時間。

"我認為風險在於二疊紀石油生產今年開始放緩。他說："如果今年二疊紀石油生產開始放緩，可能會導致價格上漲，進而促使該行業開始恢復活動。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)