Charlie Conchie

路透倫敦3月10日 - 本月晚些時候，一家棋盤遊戲開發商將成為首家在英國新的私募證券市場上市的公司，交易將在倫敦證券交易所的競爭對手平台上進行。

QPlay公司是一家開發 "混合 "實體和數字棋盤遊戲的公司，根據該公司的一份聲明，其股票將於3月18日在倫敦私人市場公司JP Jenkins運營的PISCES (link) 平台上交易。

PISCES是英國金融監管機構去年推出的一種新型股票市場，旨在促進對私營公司的投資。在 PISCES 框架下，公司可以臨時允許股票交易，而無需上市。

JP Jenkins 商業總監 Veronika Oswald 說："成為首家開展 PISCES 流動性活動的運營商是 JP Jenkins 團隊以及過去幾年與我們密切合作的政策制定者和合作伙伴的一個重要里程碑，"JP Jenkins 於去年 11 月獲准運營 PISCES 市場 (link)。

PISCES 的推出是英國資本市場一系列改革措施的一部分，這些措施旨在促進倫敦資本市場的增長並提高首次公開發行股票的速度，而倫敦資本市場在近幾年出現了下滑。

倫敦證券交易所是首家獲得 PISCES 監管批准的公司，並於本月早些時候宣佈了其首筆計劃交易，該交易將在 QPlay 交易之後進行。其他市場也提供類似的監管平台。競爭對手紐約納斯達克（Nasdaq）NDAQ.O長期以來一直設有私募市場板塊。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)