更新午後交易，增加分析師評論
指數下跌：道指下跌 0.96%，標普 500 指數下跌 0.56%，納斯達克指數下跌 0.20%
芯片股反彈，限制了納斯達克指數的跌幅
小型股羅素 2000 指數下滑超過 1.2%
住宅建築股和銀行股遭受重創
就業報告疲軟和能源成本高企引發滯脹擔憂
Stephen Culp/Johann M Cherian
路透紐約3月9日 - 由於原油價格觸及多年高點，加劇了市場對通脹的擔憂，華爾街股市周一下跌。
美國三大股指在早盤交易中均下跌超過1%，但在前一周大幅下挫後努力重新站穩腳跟，跌幅有所收窄。
科技股.SPLRCT在微芯片.SOX的提振下反彈，幫助限制了納斯達克指數的跌幅。
石油價格達到了自2022年中期以來的最高水平，原因是隨着美國-以色列對伊朗的戰爭進入第十天，航運中斷導致供應受限 (link)。在許多美國消費者為經濟承受能力而苦苦掙扎之際，能源價格的膨脹可能會蔓延成更廣泛的通脹飆升。
這些日益加劇的擔憂，加上周五弱於預期的就業報告，提高了經濟滯脹的可能性，這將使其在其物價穩定和充分就業的雙重使命之間陷入兩難境地 (link)。不過，根據芝加哥商品交易所（CME）的FedWatch工具，金融市場仍普遍預計央行將在今年上半年維持關鍵利率不變。
在伊朗選定莫傑塔巴-哈梅內伊（Mojtaba Khamenei (link)）接替其父親擔任最高領導人之後，中東衝突不斷擴大的局勢緩和的希望變得渺茫，而呼籲伊朗無條件投降的美國總統特朗普認為這一選擇是不可接受的。
"紐約CFRA Research首席投資策略師山姆-斯托沃（Sam Stovall）說："關於(伊朗) 衝突的持續時間以及霍爾木茲海峽關閉的持續時間，目前仍存在着極大的不確定性。"今天再次看到價格走勢出現相對反彈，表明投資者正在尋找任何機會重返股市。"
盤初，CBOE市場波動率指數.VIX（常被稱為 "恐懼指數"）觸及2025年4月以來的最高水平，當時正值特朗普 "解放日 "關稅衝擊之後。此後，該指數回落至周五仍處於高位的水平。
羅素 2000 指數（Russell 2000 .RUT）下跌 1.1%，比 1 月 22 日創下的收盤紀錄高點低逾 8%。如果該小型股指數較 1 月 22 日高點下跌 10%或更多，則將確認其已進入調整期。
對經濟敏感的道瓊斯運輸指數.DJT下跌 2.0%。
道瓊斯工業平均指數.DJI下跌458.32點，或0.96%，至47,043.77點；標普500指數.SPX下跌37.52點，或0.56%，至6,702.50點；納斯達克綜合指數.IXIC下跌43.73點，或0.20%，至22,343.72點。
在標普500指數的 11 個主要板塊中，只有科技股飄綠。金融股.SPNY和消費類股.SPLRCD跌幅最大。
住宅建築商.SPCOMHOME和銀行.SPXBK跌幅最大，分別下跌了2.6%和2.4%。
費城半導體指數明顯跑贏大盤，芯片製造商閃迪.SNDK.O、博通.AVGO.O和英偉達.NVDA.O的漲幅在1.2%至6.6%之間。
"Stovall說："投資者正在利用科技行業潛在的超賣局面。
在經濟方面，本周晚些時候，勞工部的消費者價格指數、商務部對第四季度國內生產總值的第二次評估以及廣泛的個人消費支出報告都有可能對市場產生影響。
在紐約證券交易所，下跌的股票數量以 3.28:1 的比例超過上漲的股票。紐約證券交易所有 91 個新高和 192 個新低。
在納斯達克市場，1,512 只股票上漲，3,162 只股票下跌，下跌股票數量與上漲股票數量之比為 2.09:1。
標普500指數創下 4 個 52 周新高和 9 個新低，而納斯達克綜合指數則創下 41 個新高和 173 個新低。
VIX and crude prices https://www.reuters.com/graphics/USA-STOCKS/gdpzaqaabvw/vixoil.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)