將標題和第1段中的收入分別從財報和業績中更正過來

3月12日 - Bumble BMBL.O股價在周四的盤前交易中大漲25%，原因是其第四季度營收 強於預期，而且該公司對約會應用進行了以人工智能為重點的全面改革，旨在重新贏得年輕用戶，這再次激起了投資者的樂觀情緒。

首席執行官赫德（Whitney Wolfe Herd）推動人工智能驅動的產品改革，Bumble正試圖在增長放緩和年輕用戶 "滑動疲勞 "的在線約會行業中實現備受關注的轉機。

該公司表示正在準備推出Bumble 2.0，這是一款改版應用，增加了基於章節的個人資料佈局，旨在在傳統的滑動界面之外提供更深入的個人資料展示。首席執行官赫德指出，Bumble 可能會在一些市場嘗試無滑動體驗，同時在其他市場保留滑動功能。

"Bumble 要恢復可持續的收入增長還有很長的路要走，但隨着領先指標趨於穩定，我們認為'減持'評級已不再合適，Bumble 2.0 將在第二季度推出，這是一個潛在的催化劑，" 摩根大通分析師表示，同時將該股評級上調至「中性」。

隨着人工智能工具的推出以提高匹配質量和用戶參與度，Bumble 將與 Match Group 旗下的 MTCH.O Tinder 和 Hinge 一起加速創新，以應對偏好的變化。

"Bumble 比我們預期的更快地度過了收縮增長階段，現在重點轉向了產品創新，下半年的路線圖包括人工智能約會助手(Bee) 和基於章節的個人資料(不再強調滑動)，" 摩根大通分析師表示。

Bumble 公布的 (link) 第四季度營收為 2.242 億美元，高於分析師預計的 2.213 億美元，每付費用戶平均營收躍升 7.9%，達到 22.20 美元。

這家總部位於德克薩斯州奧斯汀的公司今年以來股價下跌了 20% 以上。該股未來 12 個月的預期收益為 3.55 倍，而 Match Group 為 11.05 倍。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)