路透東京/香港3月12日 - 由美國能源私募股權公司EIG支持的液化天然氣公司MidOcean Energy表示，已同意從日本JERA手中收購更多澳大利亞液化天然氣項目股權，兩家公司周四表示。

兩家公司在各自的聲明中表示，此次交易涵蓋JERA在雪佛龍運營的Gorgon項目中持有的0.417%股份，使MidOcean的持股增至1.417%，以及JERA在Inpex運營的Ichthys液化天然氣項目中持有的0.735%股份。

雙方計劃在 2026 年上半年完成交易，但沒有透露財務條款。

一位直接了解此事的消息人士稱，交易總價值不到 5 億美元。

JERA發言人證實，摩根大通JPM.N擔任了JERA的賣方顧問。

根據MidOcean的聲明，瑞銀UBSG.S.擔任MidOcean的財務顧問，White & Case擔任法律顧問。

MidOcean、JERA、摩根大通和瑞銀沒有立即回應就交易規模發表評論的請求。

「這項交易推進了MidOcean的戰略，即以優質資產和交易對手為基礎，建立一家規模化、全球多元化的液化天然氣公司，」MidOcean董事長兼EIG首席執行官布萊爾-托馬斯（R. Blair Thomas）表示。

MidOcean在其聲明中表示，該交易將增加MidOcean在澳大利亞最大的液化天然氣項目之一、由雪佛龍運營的Gorgon項目上的投資，加強其在亞太天然氣市場的佈局。

Gorgon項目由三條液化天然氣生產線組成，銘牌年產能約為1,560萬噸。該項目目前是澳大利亞最大的液化天然氣出口商，而澳大利亞在卡塔爾出口受限之前曾是世界第三大液化天然氣出口國。

2024 年，MidOcean 從東京燃氣（Tokyo Gas）手中收購了 Gorgon 公司 1% 的初始股份。

MidOcean還持有殼牌運營的昆士蘭柯蒂斯液化天然氣公司1.25%的股份，去年年底，EIG參與了對澳大利亞第二大油氣生產商桑托斯STO.AX的競購，但以失敗告終。

MidOcean 是 EIG 建立的液化天然氣平台，EIG 是全球最大的能源和基礎設施投資者之一，而 JERA 是日本最大的發電公司。

MidOcean 公司表示，這筆交易將為公司的投資組合增加未簽約的權益產量。未簽約貨物也被稱為現貨貨物，自美以伊戰爭爆發以來，由於供應緊張，其成本已經增加。

MidOcean和JERA表示，他們正在探索建立更廣泛的戰略聯盟，其中可能包括在液化天然氣供應、貿易和去碳化計劃方面的潛在合作。

與此同時，JERA在其聲明中表示，將保留其在澳大利亞惠斯通（Wheatstone）液化天然氣項目、巴羅莎（Barossa）天然氣項目和斯卡伯勒（Scarborough）氣田開發項目的投資。

「澳大利亞作為值得信賴和可靠的液化天然氣供應商，對JERA來說仍然具有重要的戰略意義，JERA期待着為澳大利亞、日本和該地區提供更多的能源保障，」JERA高級執行官Ryosuke Tsugaru表示。

JERA 一直在增加新的上游和供應交易，包括與美國和卡塔爾的交易，以重新平衡其供應結構，減少對主要供應商澳大利亞的依賴。

另一位消息人士稱，JERA的撤資並不出人意料，這反映了其投資組合的再平衡，並補充說，Gorgon和Ichthys的二氧化碳強度都相對較高。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)