• 2025年宣佈投資約6,500萬瑞士法郎，在伯爾尼打造Toblerone全球「卓越中心」，清楚表明對瑞士的堅定承諾。該標誌性品牌於1908年在瑞士創立。
• 目前，瑞士的這座工廠滿足全球約90%的Toblerone需求。
• 這項投資可提升Toblerone的產能和創新能力，以加快實現該品牌在高端巧克力領域的全球增長目標。

瑞士伯爾尼2026年3月11日 /美通社/ -- 經過一年時間，瑞士伯爾尼Toblerone工廠翻新工程達成重要里程碑：全新的先進生產線已完成安裝。作為Mondelēz International近十年來在巧克力生產網絡中最大規模的投資之一，瑞士標誌性品牌Toblerone正在伯爾尼推進打造全球「卓越中心」。最終，這將提升Toblerone的產能和創新能力，以加快實現該品牌在高端巧克力細分市場的全球增長目標，並滿足全球對這一標誌性三角品牌的需求。

Inauguration of the new production line at the Toblerone plant in Bern Brünnen. From left to right: Thomas Kauffmann (Plant Manager, Toblerone Plant Bern Brünnen), Guy Parmelin (Swiss Federal President), Marieke Kruit (Mayor of Bern), and Volker Kuhn (Executive Vice President & President, Mondelez Europe).

瑞士聯邦主席兼經濟事務部長Guy Parmelin昨日在伯爾尼為新生產線正式揭幕。他在致辭中強調：「如果說有一種產品能夠在全球範圍內代表瑞士，那便是巧克力。Toblerone在瑞士巧克力領域擁有非常特殊的地位。它不僅僅是巧克力， 它是瑞士歷史的縮影， 更是瑞士特質的傑出象徵：代表身份認同與品質。因此，作為瑞士聯邦主席兼經濟事務部長，我尤其高興的是，約90%的Toblerone產品繼續在伯爾尼通過這條新的生產線進行生產。」

瑞士——Toblerone的核心與故鄉

這款著名的三角巧克力由Theodor Tobler和Emil Baumann於1908年發明，經過數十年的發展，已成為源自瑞士的暢銷產品。目前，在全球銷售的Toblerone產品中，約90%是在瑞士的Toblerone工廠製造。Toblerone及全球旅遊零售業務總裁Iain Livingston表示：「我們始終為能在瑞士本土生產而感到自豪。這項投資彰顯了我們對這一生產基地的堅定承諾，也是實現我們在高端巧克力領域引領全球增長目標的重要里程碑。」

為助力Mondelēz實現遠大目標，這個擁有118年曆史的標誌性品牌準備利用其強大的全球知名度、獨特性和在全球旅遊零售業務領域的領先地位，在全球高端市場實現增長。Toblerone從瑞士出口到全球超過120個國家和地區。

伯爾尼工廠廠長Thomas Kauffmann表示：「這條新的Toblerone生產線以及物流和基礎設施的現代化升級讓我們感到無比自豪。」 這項投資還將擴大巧克力和牛軋糖的生產設施，以及提升規模化產能。

Toblerone知識速覽：你知道嗎？

• Toblerone由Theodor Tobler和Emil Baumann於1908年在瑞士發明。
• 「Toblerone」是由「Tobler」（託布勒）和「Torrone」（託羅內，蜂蜜杏仁牛軋糖的意大利語名稱）這兩個名字組合而成的雙關語。其獨特之處在於巧克力的三角形狀。
• 自1985年以來，Toblerone一直在瑞士伯爾尼工廠生產，如今約90%的Toblerone產品在此生產，並銷往全球超過120個國家和地區。

Freshly packaged Toblerone on the new production line

Handover of a 4.5-kilogram Toblerone to Swiss Federal President Guy Parmelin. From left to right: Guy Parmelin (Swiss Federal President), Thomas Kauffmann (Plant Manager, Toblerone Plant Bern Brünnen), and Volker Kuhn (Executive Vice President & President, Mondelez Europe).