更改來源，增加細節

路透3月11日 - 兩位熟悉內情的消息人士稱，卡塔爾支持的投資基金 Irth Capital 本月提出以每股 47 美元的價格收購棒約翰國際公司，這是該基金繼去年與阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）一起試圖收購這家披薩連鎖店之後的第二次嘗試。

這一報價將使該公司的價值達到 15 億美元。

其中一位消息人士說，Irth 已經持有該公司大約 10%的股份，其中一半是衍生品。這兩位消息人士說，目前還不能確定棒約翰公司是否會接受正在審查中的Irth報價，可能會出現另一個競購者，但他們不能公開談論私下談判的情況。

棒約翰 PZZA.O 的股價在《華爾街日報》首次報導競購消息後大漲近 20%，收盤價為 38.86 美元。

棒約翰 和 Irth 拒絕發表評論。

據路透 11 月報導，私募股權巨頭 Apollo Global APO.N撤回了 (link) 以每股 64 美元的價格將這家披薩連鎖店私有化的提議。

在這之後，激進投資者Irenic Capital Management增持了棒約翰的股份 (link)，使人們對這家披薩連鎖店未來的猜測越來越多。

據路透此前報導，阿波羅和Irth資本管理公司去年早些時候以略高於每股60美元的價格聯合提交了一份對該公司的收購要約 (link)，隨後阿波羅於10月初提交了一份單獨的收購要約 (link)。

其中一位消息人士稱，Irth已不再與阿波羅合作，其提議得到了布魯克菲爾德資產管理公司（Brookfield Asset Management BAM.N）的支持。

Irth成立於2024年，得到了卡塔爾王室成員的支持，由聯合創始人謝赫-穆罕默德-本-阿卜杜拉-阿勒薩尼（Sheikh Mohamed bin Abdulla Al-Thani (link)）和馬修-布拉德肖（Matthew Bradshaw）領導。

棒約翰的交易將是其第一筆重大交易。

棒約翰 於 1984 年在印第安納州傑斐遜維爾創辦，1993 年上市。在多位首席執行官的領導下，該公司多年來一直在與疲軟的需求作鬥爭，之後一直在嘗試扭轉戰略。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)