第 5 段增加了首席執行官引言，第 7 段增加了投資者的失望之情

Ludwig Burger/Patricia Weiss

路透法蘭克福3月10日 - BioNTech公司22UAy.DE的兩位聯合創始人和主要高管將在年底前離開這家新冠疫苗生產商，另起爐竈，這使得這家德國生物技術公司的股價下跌了20%以上，創下了自2024年8月以來的最低水平。

首席執行官薩欣（Ugur Sahin）和首席醫療官圖雷奇（Oezlem Tuereci），這對在疫情期間研發出西方世界最常用免疫疫苗的夫婦，在一份聲明中表示，他們 "準備再次成為先鋒"。

BioNTech 公司表示已開始尋找繼任者，以確保平穩過渡。

薩欣告訴路透，未來幾個月將就 BioNTech 向新企業提供資金的問題舉行會談，這筆資金可能相當於 "重要的少數股權"。

"薩欣說："我們意識到，BioNTech專注於後期臨床開發，這意味着我們根本沒有足夠的時間進行研發。

"他補充說："BioNTech 和新公司都需要挖掘巨大的潛力。"

與輝瑞PFE.N合作開發和銷售新冠注射液的BioNTech公司說，它計劃在公平交易的基礎上向新公司提供某些權利和mRNA技術，以換取少數股權和根據科學和商業成就支付的款項。

薩欣說，他和圖雷奇將在進行人體試驗之前的早期階段探索基於 mRNA 的未來藥物，mRNA 與新冠疫苗使用的技術相同。他說，公司的預算規模和總部地點尚未決定。

"創始人的離開留下了許多懸而未決的問題，對公司及其股東來說是個壞消息，" 聯合投資公司（Union Investment）的基金經理曼斯（Markus Manns）說，他表示 BioNTech 正在失去其「核心和靈魂」。

迴歸早期發現工作

"BioNTech 監事會主席耶格爾（Helmut Jeggle）說："我們支持薩欣和圖雷奇藉機將他們的優勢和全部精力投入到新的事業中去。"

BioNTech表示，包括癌症療法和新冠疫苗專營權在內的藥物開發工作不會受到此次離職的影響。

BioNTech 公司成立於 2008 年，自疫情大流行以來，該公司一直試圖在疫苗之外有所作為，在其他領域開展實驗性癌症治療。這是該公司與輝瑞公司合作成功的一部分，2021 年和 2022 年的疫苗銷售總額已超過 400 億美元，這並非一蹴而就。

作為一個重要的里程碑，百時美施貴寶BMY.N去年同意 (link) 支付高達 111 億美元，用於合作開發下一代癌症免疫療法，以對抗競爭對手默克公司最暢銷的藥物Keytruda。

在另一份聲明中，BioNTech 公司報告說，去年該公司的淨虧損為 11.4 億歐元(13.3 億美元)，而 2024 年的虧損額為 6.65 億歐元。

不過，儘管在新藥研發上的支出仍在繼續，冠狀病毒疫苗在商業上的成功還是讓 BioNTech 在 2025 年底擁有了 172 億歐元的現金和金融證券儲備。

該疫苗還獲得了最高的科學認可：2023 年，匈牙利科學家卡里科（Katalin Kariko）因其在 mRNA 方面的研究以及對 BioNTech 的 COVID 疫苗的貢獻，成為諾貝爾醫學獎的兩名獲獎者之一。

(1 美元 = 0.8593 歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)