增加細節和背景

路透上海3月11日 - 禮來LLY.N周三在微信公衆號 (link) 上發表聲明稱，禮來計劃在未來十年內投資 30 億美元擴大在中國的供應鏈能力，並為其試驗性 2 型糖尿病和肥胖症治療藥物 Orforglipron 建立生產能力。

Oforglipron是禮來公司的每日一次口服非肽類GLP-1激動劑 (link)，在一項後期試驗中，該藥以最高劑量服用72周，幫助沒有糖尿病的超重成年人減輕了12.4%的體重。

在另一項研究中，orforglipron幫助從其GLP-1注射劑（在美國被稱為Zepbound）和競爭對手諾和諾德公司的Wegovy改用orforglipron的患者維持了體重減輕。

禮來公司在聲明中說，該公司已於2025年底向中國藥品監管部門提交了orforglipron的上市申請。

聲明還說，禮來公司的目標是建立口服固體制劑的本地化生產和供應體系。

禮來是繼海隆HLN.L和阿斯利康（AstraZeneca） (link) AZN.L今年早些時候宣佈在華追加生產投資計劃之後，最新一家宣佈在華追加生產投資計劃的西方醫療保健公司。

不過，並非所有制藥商都在走這條路。

美國集團百時美施貴寶BMY.N在9月份表示， (link)，該公司已簽署協議，出售其在中國一家合資製藥企業60%的股權。上海的一家生產廠是該合資企業的一部分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)