補充說明導語和標題中提及的是一個化工廠

路透3月13日 - 利安德巴塞爾公司（LyondellBasell LYB.N）周四稱，其位於得克薩斯州的貝波特喬特化工廠發生火災，消防和事故應急小組正在努力控制火勢。

該公司補充說，"目前，周圍社區沒有受到威脅，鄰居無需採取任何行動"。公司表示，所有人員都安全無恙。

利安德巴塞爾（LyondellBasell）公司早些時候 (link) 表示，該公司的生產基地出現了運行問題，周圍社區的居民可能會看到耀眼的火焰或濃煙。

利安德巴塞爾公司補充說，如果有必要，當地執法部門和消防部門將發布公告。

該公司在給路透的一封電子郵件回覆中說，火災發生在當地時間晚上9點左右，並補充說，它正在接受來自海峽工業互助組織（CIMA）以及鄰近地區消防隊的支援。

拉波特應急管理辦公室在臉書上發帖稱，來自拉波特和帕薩迪納消防隊、CIMA、哈里斯縣危險品處理中心、哈里斯縣應急管理辦公室的污染控制和工業聯絡員等機構都在現場。

據公司網站介紹，Bayport Choate 工廠生產環氧丙烷、丙二醇、丙二醇醚、叔丁醇、高純度異丁烯、叔丁基過氧化氫和乙基叔丁基醚。

按產量計算，它也是世界上最大的環氧丙烷/叔丁醇生產基地。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)