Tom Polansek

路透芝加哥3月13日 - 自伊朗戰爭爆發以來，美國谷物價格一路飆升，引發了 農民們的玉米和大豆銷售熱潮，他們因價格疲軟而將去年的收成束之高閣。

自美國和以色列襲擊伊朗以來，美國中西部各地的農民利用價格攀升的機會，將儲藏庫中的玉米、大豆和小麥出售給乙醇生產商和主要貿易商，包括Archer-Daniels-Midland ADM.N和Bunge BG.N。

種植者們還爭先恐後地簽訂合同，預售他們尚未種植但預計將在今年收穫的作物。

這次反彈對農民來說是個驚喜，使許多農民鎖定了微薄的利潤，以支付飆升的化肥、化學品和種子費用，但他們表示，這些收益還不足以結束農業經濟的低迷 (link)。

伊利諾伊州曼哈頓的農民戴夫-凱斯特爾（Dave Kestel）說，他出售了去年收穫的約 40% 的玉米和大豆，以及預計在 2026 年收穫的約 10% 的玉米和大豆。他每天都要為儲存去年的農作物支付費用，當價格跳漲時，他急切地想卸下這些農作物。

"Kestel 說："我跳起了農民的快樂舞。

周四，芝加哥期貨交易所的大豆期貨Sv1觸及2024年5月的高點，超過每蒲式耳12美元。玉米期貨Cv1本周達到2025年5月以來的最高點，而小麥Wv1則創下2024年6月以來的最高水平。

去年，由於供應充足以及美國總統特朗普與中國的貿易戰導致大豆出口 (link)，價格下跌。美國農業部已開始向受特朗普貿易政策影響的農民發放120億美元的援助 (link)。

快速拋售

分析人士說，援助在短期內加強了資產負債表，但對改善基本盈利能力作用不大。

農民們迅速拋售農作物，以挽回損失，並質疑漲勢能持續多久。玉米和大豆價格有時比戰爭開始前的水平各上漲約 6%。

"邦吉公司（Bunge）的首席運營官胡里奧-加洛斯（Julio Garros）在周二的一次投資者活動中說："目前，我們在北美和南美的所有糧倉基本上都已裝滿糧食。

戰爭 導致的油價飆升 抬高了用於製造生物燃料的農作物的價格。 衝突中斷了重要的化肥運輸，也推高了玉米價格 (link)。

諮詢公司康薩斯農業諮詢公司（Consus Ag Consulting）合夥人安吉-塞澤爾（Angie Setzer）說，儘管盈虧平衡水平各不相同，但總體而言，這些漲幅足以讓農民賺錢。

"Setzer說： "當市場大幅反彈時，提供了很多他們一直在等待的機會。" 她的客戶出售了玉米、大豆和小麥。

一些農民在秋收規模上碰運氣。Keaton Lyons 在印第安納州倫斯勒種植了約 1,200 英畝的土地，他同意出售即將種植的約 10 萬蒲式耳玉米。

"價格方面，我感覺非常好，"Lyons 說。"我緊張的是，我們地裏還沒有玉米粒，而我們已經賣出了 65%"。

農民抓住機遇

Meridian Agribusiness Advisors 公司合夥人韋斯利-戴維斯（Wesley Davis）說，許多農民在 2025 年末出售了去年的大部分大豆作物，但仍有很大一部分玉米沒有定價，因此 最近的大漲可能會真正幫助玉米種植戶。

美國農業部的數據顯示，截至 12 月 1 日，種植者在農場儲存的玉米比去年同期增加了 14%，大豆增加了 2%。

在明尼蘇達州的瓦塞卡，理查德-古斯（Richard Guse）與他的兄弟和兒子一起種植了約 3,500 英畝的土地，他說，本周他以每蒲式耳 4.25 美元的價格向乙醇生產商 Guardian Energy 出售了約三分之一的 2025 年玉米作物，小賺了一筆。

"價格漲得太快了，"Guse 說。"價格下跌的速度比上漲的速度快得多"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)