Stephen Nellis

路透舊金山3月13日 - 亞馬遜公司（Amazon.com AMZN.O）和Cerebras系統公司（Cerebras Systems）周五表示，他們已達成一項協議，將兩家公司的計算芯片整合到一項新服務中，旨在加快聊天機器人、編碼工具和其他人工智能服務的速度。

Cerebras 是一家芯片初創公司，估值為 231 億美元 (link)，旨在通過製造一種與 Nvidia 根本不同的人工智能芯片來對抗 Nvidia，這種芯片不像 Nvidia 的旗艦芯片那樣依賴昂貴的高帶寬內存。今年早些時候，Cerebras 簽訂了一份價值 100 億美元的協議 (link)，為 ChatGPT 創建者 OpenAI 供應芯片。

根據周五宣佈的協議，Cerebras芯片將位於亞馬遜網絡服務(AWS) 數據中心內，並通過亞馬遜的定製網絡技術，與亞馬遜自己的Trainium3定製AI芯片 (link) 相連。

Cerebras首席執行官安德魯-費爾德曼（Andrew Feldman）告訴路透記者："從個人開發者到全球最大的銀行，大大小小的客戶都在使用AWS，"他說，這筆交易將 "讓使用Cerebras變得像點擊一樣簡單"。

兩家公司都拒絕透露交易規模。

亞馬遜和 Cerebras 將聯手解決所謂的 "推理 "問題，即先前訓練有素的人工智能系統接收用戶請求並給出答案。兩家公司將把這項任務分成兩個步驟，一個是 "預填充"，即把用戶的請求從人類語言轉換成人工智能計算機使用的 "標記 "語言；另一個是 "解碼 "階段，即人工智能計算機提供用戶正在尋找的答案。

亞馬遜表示，它的Trainium3芯片將處理預填充，而Cerebras芯片則處理解碼，費爾德曼告訴路透，這是一種 "分而治之的策略"。

這與分析師預計Nvidia(輝達/英偉達)將於下周公布的戰略類似 (link)，屆時英偉達將詳細介紹其計劃如何將自己的圖形處理單元(GPU) 芯片與Groq公司的芯片相結合，後者是英偉達在12月底斥資170億美元收購的一家初創公司 (link)。亞馬遜在一份聲明中表示，目前還無法對其將於今年下半年上線的產品與 Nvidia 尚未公布的產品進行詳細比較，但亞馬遜預計其服務將更具價值。

"(Nvidia-Groq) 配對的時間表仍不清楚，而我們的 Trainium3 計劃距離運行生產工作負載僅有幾個月的時間，"亞馬遜在回答路透的提問時說。"我們可以說的是，我們相信(Trainium3) 以及未來的 (Trainium4) 將繼續在性價比方面領先於商用 GPU。"

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)