更新日期線，在第 1-2、4-5、8 段增加美國鋼鐵工人工會聲明的細節，在第 9 段增加背景資料

路透3月13日 - 美國鋼鐵工人聯合會（U.S. United SteelWorkers）(USW) 工會會員周四投票，以壓倒性多數否決了能源巨頭英國石油公司（BP BP.L）向其位於印第安納州的惠廷煉油廠的員工提出的所謂 "最後、最好和最終 "的合同提案。

美國工人工會在一份新聞稿中稱，"周四有前所未有的94%的工會會員參加了投票，98.3%的工會會員投票不接受英國石油公司的提議"。

英國石油公司上周向工會提出了最後、最佳和最終報價(LBFO)，並表示該報價將在 10 個日曆日後到期。

美國工人聯合會表示，經過兩個月的談判，英國石油公司的提議修改了合同的基本條款，包括限制工會的罷工能力和剝奪其談判權、削減各等級的基本工資、取消和外包 100 個工會職位、終止裁員時的資歷保護等。

代表美國中西部最大煉油廠約 800 名工人的聯合鋼鐵工人 7-1 分會表示，其談判委員會已向英國石油公司報告了談判結果，並將給該公司一個機會提出更嚴肅的建議。

英國石油公司在周四晚些時候的回應中證實，其惠廷煉油廠的代表員工已投票決定不批准該公司的 "最終 "報價。

"該公司補充說："英國石油公司將繼續以員工、公司和社區的最佳利益為重進行談判。

USW 7-1 主席埃裏克-舒爾茨（Eric Schultz）說，該公司最近試圖分化工會，管理層甚至在工會成員輪班時為他們提供甜甜圈，同時他們還威脅要失去醫療保險並被解僱。

自 1 月 31 日合同到期以來，工會一直在按照之前的協議進行 24 小時滾動延期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)