增加了能源律師和環保倡導者的引文，並在全文中提供了詳細信息

Timothy Gardner/Laila Kearney

路透華盛頓3月20日 - 美國能源部周五宣佈，日本軟銀集團9434.T和 電力公司AEPAEP.O將在俄亥俄州的聯邦土地上合作建設一座大型燃氣發電廠和數據中心。

這項安排是華盛頓-東京更廣泛貿易協定的一部分，將涉及建設一個10千兆瓦的人工智能服務器倉庫。

軟銀旗下的SB Energy 公司計劃將一座 9.2 千兆瓦的天然氣廠接入當地電網，並為俄亥俄州派克縣聯邦所有的朴茨茅斯基地的新數據中心 供電。

如果建成，該天然氣廠和數據中心將成為世界上最大的之一。1 千兆瓦可為近 100 萬戶家庭供電。

冷戰期間，美國曾在朴茨茅斯生產武器用濃縮鈾。為消除 該基地及其數百座建築的污染，已耗資 數十億美元。

能源部表示，這一公私合作項目包括日本提供的 333 億美元資金。

這項投資是美國與日本於 (link) 10 月達成的貿易協議的一部分，該協議承諾在美國各地投資 5500 億美元用於核電、稀土礦和其他項目，因為兩國都希望削弱中國在電子元件領域的 主導地位。

"美國商務部長霍華德-盧特尼克（Howard Lutnick）說："通過這項歷史性的貿易協議，我們正在通過像這個 330 億美元的電力項目這樣的關鍵項目來實現美國的再工業化。

周五的公告還稱，SB Energy 將與俄亥俄州電力公司（AEP Ohio）共同投資 42 億美元，升級和建設俄亥俄州南部的輸電線路。

軟銀集團（SoftBank Group Corp）董事長兼首席執行官孫正義（Masayoshi Son）表示，這項交易加強了美國在人工智能領域的領導地位，並有助於確保能源和計算能力。

美國能源部長克里斯-賴特（Chris Wright）表示，美國政府 "正在利用其資產--比如我們的聯邦土地--增加發電量、創造就業機會，並確保美國贏得人工智能競賽"。

電費

白宮、技術部門和電力行業正試圖平息人們對建設數據中心以滿足人工智能需求將提高家庭和企業電費的擔憂。

能源律師、哈佛大學教授阿里-佩斯科（Ari Peskoe）說，電力公司已廣泛向家庭和小型企業收取與數據中心服務相關的電費。

他說，俄亥俄州的安排至少可以部分解決公衆為昂貴的數據中心買單的問題，而這些數據中心最終受益的是富有的科技公司。

"佩斯科說："也許這一宣佈預示著一種新的發展方向，即向數據中心而不是納稅人收取數據中心傳輸費用。

環保人士表示，俄亥俄州發電廠將導致數十年的本地污染和全球變暖排放。

"塞拉俱樂部（Sierra Club）的尼爾-瓦格納（Neil Waggoner）說："再次承諾幾十年的新污染是本屆政府優先考慮錯誤事情的又一跡象。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)