Laila Kearney

路透紐約3月19日 - 谷歌GOOGL.O周四表示，該公司已與美國從阿肯色州到明尼蘇達州的五家電力公司簽署協議，將在用電高峯期減少其用電量 (link)，這是該公司在新增電力供應緩慢的情況下為快速增長的數據中心確保電力供應的最新努力。

在大科技公司拓展人工智能技術的競賽中，立即獲得大量電力已成為最大的障礙之一，而這些技術都是在被稱為數據中心的能源密集型服務器倉庫中開發的。

由於美國一些地區電力供應短缺，而新的基礎設施往往需要數年才能建成，科技公司最近採取了一些不同尋常的措施，包括建造新的發電廠或讓已關閉的核電機組重新啓動 (link)。

根據 "需求響應 "協議，當電網需求特別高時，谷歌將減少一些數據中心的用電量。

"谷歌先進能源部門主管特雷爾（Michael Terrell）說："這是滿足未來需求的一個非常重要的工具。"

電力需求通常會在酷熱或寒冷的日子裏激增，此時家庭和企業會加大製冷或供暖的力度，從而增加滾動停電的風險。公用事業公司和電網運營商會保持額外的儲備，並長期與大型能源用戶（包括製造商和加密貨幣礦商）簽訂合同，在用電高峯期縮減用電量。

谷歌目前已與 Entergy Arkansas、明尼蘇達電力公司（Minnesota Power）和 DTE Energy 簽訂了合同，這是繼去年與印第安納州密歇根電力公司（Indiana Michigan Power）和田納西流域管理局（Tennessee Valley Authority）達成初步協議後的又一舉措。

根據這些合同，谷歌將在停電風險最高的用電高峯期削減最多 1 千兆瓦的數據中心電力需求。

1 千兆瓦可為約 75 萬戶家庭供電。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)