路透3月17日 - 以下是英國報紙商業版的頭條新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報

- 泰晤士水務公司（Thames Water）的一組債權人已提議 (link) 提供33.5億英鎊（44.5億美元）的新股本以及高達65.5億英鎊的新債務，作為其最新方案的一部分，旨在拯救這家英國最大的水務公司。

- 金融服務公司StoneX Group SNEX.O提議全現金收購 (link) CAB Payments CABP.L，對這家跨境支付提供商的估值為2.414億英鎊（3.2101億美元）。

衛報

- 英國最大的停車場運營商 National Car Parks 因無力支付迫在眉睫的租金和債權人付款，已進入管理程序 (link)，並任命普華永道會計師事務所(PwC) 為管理人。

- 中資企業先正達（Syngenta）將投資 (link) 1億英鎊，在伯克郡的傑洛特山（Jealott's Hill）建造一個農業生物科學研究中心。

電訊報

- Close Brothers CBRO.L稱其 "強烈不同意 (link)"沽空機構Viceroy Research稱其沽空這家英國金融服務公司的報告。

- 建材公司 CRH CRH.N宣佈打算 (link) 從倫敦證券交易所退市，並註銷優先股。

天空新聞

- 美國房地產巨頭 StepStone STEP.O正在洽談購買 (link) 在英國中心公園公司 45 億英鎊資本重組中的股份。

獨立報

- 英國公司註冊機構Companies House稱，其在線申報服務中的一個漏洞 (link)，允許人們查看和編輯其他企業及其董事的信息，這個漏洞可能在五個月內都未被發現。

- 全球美容零售商絲芙蘭表示將於今年夏天在蘇格蘭開設首家門店 (link)，格拉斯哥和愛丁堡的新門店標誌着該品牌在倫敦開設首家英國門店三年後首次進駐蘇格蘭。

(1 美元 = 0.7520 英鎊)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)