將第四段中參與 Gateway 項目的一家公司從 Vantor（未參與）更正為 Lanteris

Joey Roulette

路透華盛頓3月24日 - 美國國家航空航天局（NASA）新任局長賈裏德-艾薩克曼（Jared Isaacman）周二表示，NASA將取消在月球軌道上部署空間站的計劃，轉而利用其組件在未來七年內在月球表面建造一個耗資200億美元的基地。

艾薩克曼於12月在該機構宣誓就職，他是在NASA華盛頓總部舉行的為期一天的活動開幕式上宣佈這一消息的，並在會上概述了他對該機構旗艦月球項目「阿爾忒彌斯」進行的一系列改革。

"艾薩克曼在活動上對與會代表說："我們將暫停目前形式的'月球網關'（Gateway），並將重點放在支持在月球表面持續運行的基礎設施上，大家對此應該不會感到驚訝。

月球網關站主要由承包商諾斯羅普-格魯曼公司（Northrop Grumman NOC.N）和直覺機器公司（Intuitive Machines LUNR.O）旗下的蘭特里斯太空系統公司（Lanteris Space Systems ）建造，旨在成為一個停靠在月球軌道上的太空站。將該飛船重新用於月球表面基地並不簡單。

"艾薩克曼說："儘管在硬件和進度方面存在一些非常現實的挑戰，但我們可以重新利用設備和國際合作夥伴的承諾來支持月球表面和其他計劃目標。

月球網關站既是一個研究平台，也是一箇中轉站，宇航員將利用它登上月球着陸器，然後再降落到月球表面。

最近幾周，艾薩克曼對美國旗艦登月計劃所做的改變正在重塑阿耳特彌斯計劃下價值數十億美元的合同。

在中國向自己的2030年登月計劃邁進的同時，這也讓各家公司爭先恐後地去適應這種額外的緊迫性。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)