據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司

路透中文

昨天

路透3月25日 - 英國《金融時報》周二援引知情人士的話報道說，默克MRK.N正接近達成一項約60億美元的全現金交易，收購生物技術公司Terns PharmaTERN.O。

報道還說，默克公司與Terns公司的談判已進入後期階段，可能在未來幾天內達成協議。

默克和 Terns Pharma 沒有立即回應路透的置評請求。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)

應版權方要求，你需要登入查看該內容

登入 / 註冊

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎券商,老虎證券官網,老虎證券app,tigertrade老虎證券,股票,炒股,新加坡股票交易平臺,投資,投資理財","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/2622017704"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2622017704\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2622017704?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2026-03-25 09:12","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2622017704","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司","media":"路透中文","content":"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司</title></head><body><p><span>路透3月25日</span><span> - </span>英國《金融時報》周二援引知情人士的話報道說，默克<span>MRK.N</span>正接近達成一項約60億美元的全現金交易，收購<a href=\"https://laohu8.com/S/000504\">生物</a>技術公司Terns Pharma<span>TERN.O</span>。</p><p>報道還說，默克公司與Terns公司的談判已進入後期階段，可能在未來幾天內達成協議。</p><p>默克和 Terns Pharma 沒有立即回應路透的置評請求。 </p><p>(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)</p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1098195322\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">路透中文 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2026-03-25 09:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司</title></head><body><p><span>路透3月25日</span><span> - </span>英國《金融時報》周二援引知情人士的話報道說，默克<span>MRK.N</span>正接近達成一項約60億美元的全現金交易，收購<a href=\"https://laohu8.com/S/000504\">生物</a>技術公司Terns Pharma<span>TERN.O</span>。</p><p>報道還說，默克公司與Terns公司的談判已進入後期階段，可能在未來幾天內達成協議。</p><p>默克和 Terns Pharma 沒有立即回應路透的置評請求。 </p><p>(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)</p></body></html>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"IE00BFTCPJ56.SGD","symbol_name":"Janus Henderson Global Life Sciences A Acc SGD","start_time":0,"source_url":"https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20260325:nL4S40D053:1","article_id":"2622017704","we_media_id":"1098195322","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2622017704","pubTimestamp":1774401152,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"路透中文","introduction":"路透中文","home_visible":1,"id":"1098195322","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48"},"summary":"據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司路透3月25日 - 英國《金融時報》周二援引知情人士的話報道説，默克MRK.N正接近達成一項約60億美元的全現金交易，收購生物技術公司Terns PharmaTERN.O。報道還説，默克公司與Terns公司的談判已進入後期階段，可能在未來幾天內達成協議。默克和 Terns Pharma 沒有立即回應路透的置評請求。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"IE00BFTCPJ56.SGD":"Janus Henderson Global Life Sciences A Acc SGD","LU0208291251.USD":"FRANKLIN MUTUAL U.S. VALUE \"A\" (USD) INC","LU0130517989.USD":"HARRIS ASSOCIATES US VALUE EQUITY \"R\" INC","LU2125154778.USD":"ALLSPRING GLOBAL EQUITY ENHANCED INCOME \"A\" (USD) INC","LU0130102774.USD":"Natixis Harris Associates US Equity RA USD","BK4534":"瑞士信贷持仓","LU0109394709.USD":"富兰克林生物科技新领域基金A (acc)","LU0861579265.USD":"联博低波幅策略股票基金A","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","SGXZ57979304.SGD":"United Global Healthcare A Acc SGD-H","IE000M9KFDE8.USD":"NEUBERGER BERMAN US LARGE CAP VALUE \"A\" (USD) ACC","LU0234572021.USD":"高盛美国核心股票组合Acc","BK4516":"特朗普概念","LU0477156953.USD":"HARRIS ASSOCIATES US VALUE EQUITY \"RE\" (USD) ACC","LU0965509010.AUD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"AD\" (AUDHDG) INC","SG9999001176.USD":"United Global Healthcare Acc USD","LU0006306889.USD":"SCHRODER ISF US LARGE CAP \"A\" (USD) INC AV","LU1571399168.USD":"ALLSPRING GLOBAL LONG/SHORT EQUITY \"IP\" (USD) ACC","LU1057294990.SGD":"Blackrock World Healthscience A2 SGD-H","IE00BLSP4239.USD":"Legg Mason ClearBridge - Tactical Dividend Income A Mdis USD Plus","LU0965509283.SGD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"AD\" (SGDHDG) INC","IE0002141913.USD":"JANUS HENDERSON GLOBAL LIFE SCIENCES \"I2\" (USD) ACC","LU1061106388.HKD":"BGF WORLD HEALTHSCIENCE \"A2\" (HKDHDG) ACC","LU2106854487.HKD":"ALLIANZ THEMATICA \"AMG\" (HKD) INC","IE00BN8TJ469.HKD":"FTGF CLEARBRIDGE TACTICAL DIVIDEND INCOME \"A\" (HKD) INC","LU0965509101.SGD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"A\" (SGDHDG) ACC","BK4585":"ETF&股票定投概念","LU0106261372.USD":"SCHRODER ISF US LARGE CAP \"A\" ACC","IE00BBT3K403.USD":"LEGG MASON CLEARBRIDGE TACTICAL DIVIDEND INCOME \"A(USD) ACC","SG9999013999.USD":"UOB UNITED GLOBAL HEALTHCARE FUND (USDHDG) INC","IE00BSNM7G36.USD":"NEUBERGER BERMAN SYSTEMATIC GLOBAL SUSTAINABLE VALUE \"A\" (USD) ACC","LU1983299246.USD":"SCHRODER ISF HEALTHCARE INNOVATION \"A\" (USD) ACC","SG9999001176.SGD":"UOB UNITED GLOBAL HEALTHCARE \"SGD\" (ACC)","LU0122379950.USD":"贝莱德世界健康科学A2","LU1291159041.SGD":"CPR Invest - Global Silver Age A2 Acc SGD-H","LU0320765489.SGD":"FTIF - Franklin Mutual US Value A Acc SGD","BK4559":"巴菲特持仓","IE0009355771.USD":"骏利亨德森环球生命科技A Acc","LU1066051225.USD":"HSBC GIF GLOBAL EQUITY VOLATILITY FOCUSED \"AC\" (USD) ACC","LU0266013472.USD":"AXA WF - Framlington Longevity Economy A Cap USD","BK4550":"红杉资本持仓","BK4588":"碎股","LU1430594728.SGD":"Eastspring Investments - Global Low Volatility Equity AS SGD","LU1069347547.HKD":"AB SICAV I - GLOBAL VALUE PORTFOLIO \"AD\" (HKD) INC","IE00B2B36J28.USD":"JANUS HENDERSON GLOBAL LIFE SCIENCES \"I1\" (USD) INC","IE00BLSP4452.SGD":"Legg Mason ClearBridge - Tactical Dividend Income A Mdis SGD-H Plus","LU1917777945.USD":"安联专题基金Cl AT Acc","SG9999002232.USD":"Allianz Global High Payout USD","LU1699723380.USD":"ALLSPRING GLOBAL LONG/SHORT EQUITY \"AP\" (USD) ACC","LU0265550946.USD":"BGF SYSTEMATIC GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD \"A5\" (USD) INC","SG9999002224.SGD":"Allianz Global High Payout SGD","SG9999015341.SGD":"United Income Focus Trust Acc SGD-H","LU1066051811.HKD":"HSBC GIF GLOBAL EQUITY VOLATILITY FOCUSED \"AM2\" (HKD) INC","LU2360032135.SGD":"ALLSPRING GLOBAL EQUITY ENHANCED INCOME \"A\" (SGDHDG) INC","LU1023059063.AUD":"BGF WORLD HEALTHSCIENCE \"A2\" (AUDHDG) ACC","LU2361044949.HKD":"WELLINGTON US QUALITY GROWTH \"A\" (HKD) ACC","SG9999014542.SGD":"United Income Focus Trust Acc SGD","LU1934455863.HKD":"AB SICAV I LOW VOLATILITY TOTAL RETURN EQUITY PORT \"A\" (HKD) ACC","LU1201861249.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity PA SGD-H","LU2361044865.SGD":"WELLINGTON US QUALITY GROWTH \"A\" (SGDHDG) ACC","LU0070302665.USD":"FRANKLIN MUTUAL U.S. VALUE \"A\" (USD) ACC","MRK":"默沙东","LU0320765992.SGD":"FTIF - Franklin Biotechnology Discovery A Acc SGD","LU0980610538.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity RA SGD-H","LU1929549753.HKD":"FRANKLIN INCOME \"A\" (HKD) INC","LU0648001328.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity RA SGD","LU2361045086.USD":"WELLINGTON US QUALITY GROWTH \"A\" (USD) ACC","LU1974910355.USD":"Allianz Thematica Cl AMg DIS USD","LU0868494617.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - US TOTAL YIELD SUSTAINABLE \"P\" (USD) ACC","LU1989771016.USD":"东方汇理环球老龄化投资基金 A2 Acc","LU2125154935.USD":"ALLSPRING (LUX) WF GLOBAL EQUITY ENHANCED INCOME \"I\" (USD) INC","LU0058720904.USD":"联博国际健康护理基金A","SG9999001440.SGD":"United Global Dividend Equity Fund A SGD Dist","LU1989772840.SGD":"CPR Invest - Climate Action A2 Acc SGD-H","LU2468319806.SGD":"MANULIFE GF HEALTHCARE \"AA\" (SGDHDG) ACC","LU1093756325.SGD":"FTIF - Franklin K2 Alt Strat Fd A (acc) SGD-H1","LU0289739699.SGD":"AB INTERNATIONAL HEALTH CARE PORTFOLIO \"A\" (SGD) ACC","LU1066051498.USD":"HSBC GIF GLOBAL EQUITY VOLATILITY FOCUSED \"AM2\" (USD) INC","LU1989772923.USD":"CPR Invest - Climate Action A2 Acc USD-H","LU1037948897.HKD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"AD\" (HKD) INC","LU1066053197.SGD":"HSBC GIF GLOBAL EQUITY VOLATILITY FOCUSED \"AM3\" (SGDHDG) INC","LU0965508806.USD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"AD\" (USD) INC","LU1093756168.USD":"FRANKLIN K2 ALTERNATIVE STRATEGIES \"A\" (USD) ACC","LU2023250504.SGD":"Allianz Thematica Cl AMg DIS H2-SGD","LU1934455277.USD":"AB SICAV I LOW VOLATILITY TOTAL RETURN EQUITY PORT \"AD\" (USD) INC","LU0265550359.USD":"BGF SYSTEMATIC GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD \"A2\" (USD) ACC","IE00BJT1NW94.SGD":"JANUS HENDERSON GLOBAL LIFE SCIENCES \"A2\" (SGDHDG) ACC","LU1037948541.HKD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"A\" (HKD) ACC","SG9999014575.USD":"UOB UNITED INCOME FOCUS TRUST FUND (USDHDG) INC","LU2089984988.USD":"MANULIFE GF HEALTHCARE \"AA\" (USD) ACC","BK4007":"制药","LU0238689110.USD":"贝莱德环球动力股票基金","LU0985320562.USD":"NORDEA 1 GLOBAL STARS EQUITY \"BP\" (USD) ACC","LU1941712264.USD":"ALLIANZ PET AND ANIMAL WELLBEING \"A\" (USD) INC","LU1934455194.USD":"AB SICAV I LOW VOLATILITY TOTAL RETURN EQUITY PORT \"A\" (USD) ACC","LU1116320737.USD":"BGF SYSTEMATIC GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD \"A6\" (USD) INC","IE00BJJMRZ35.SGD":"JANUS HENDERSON GLOBAL LIFE SCIENCES \"I2\" (SGDHDG) ACC","LU2461242641.AUD":"WELLINGTON US QUALITY GROWTH \"A\" (AUDHDG) ACC","LU1162221912.USD":"FRANKLIN INCOME \"A\" (USD) ACC","IE00B4R5TH58.HKD":"JANUS HENDERSON GLOBAL LIFE SCIENCES \"A2\" (HKD) ACC","LU0868494708.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - US TOTAL YIELD SUSTAINABLE \"P\" (USD) INC","IE00B1BXHZ80.USD":"Legg Mason ClearBridge - US Appreciation A Acc USD","LU1116320901.HKD":"BGF SYSTEMATIC GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD \"A6\" (HKD) INC","LU0203347892.USD":"SCHRODER ISF QEP GLOBAL ACTIVE VALLUE \"A\" (USD)  INC AV","LU1035773651.USD":"AB SICAV I - GLOBAL VALUE PORTFOLIO \"AD\" (USD) INC","SG9999014559.SGD":"United Income Focus Trust Dis SGD","LU2324357040.USD":"HSBC GIF GLOBAL EQUITY SUSTAINABLE HEALTHCARE \"AC\" (USD) ACC","TERN":"Terns Pharmaceuticals, Inc.","LU0098860793.USD":"FRANKLIN INCOME \"A\" INC","LU0203345920.USD":"SCHRODER ISF QEP GLB ACT. VL \"A\" (USD) ACC","LU1941712348.USD":"ALLIANZ PET AND ANIMAL WELLBEING \"AT\" (USD) ACC","LU1585245621.USD":"EASTSPRING INV GLOBAL LOW VOLATILITY EQUITY FUND \"A\" (USD) ACC B","LU0211331839.USD":"FRANKLIN MUTUAL GLB DISCOVERY \"A\" (USD) ACC","LU0889565916.HKD":"FRANKLIN BIOTECHNOLOGY DISCOVERY \"A\" (HKD) ACC","SG9999014567.USD":"UOB UNITED INCOME FOCUS TRUST FUND (USD) ACC","LU2023250843.SGD":"Allianz Thematica Cl AT Acc H2-SGD","LU0432979614.USD":"JPM GLOBAL HEALTHCARE \"A\" ACC","SG9999015358.SGD":"United Income Focus Trust Dis SGD-H","LU0320765646.SGD":"FTIF - Franklin Income A MDIS SGD-H1","LU2112291526.USD":"BGF WORLD HEALTHSCIENCE \"A4\" (USD) INC","LU0942090050.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - US TOTAL YIELD SUSTAINABLE \"P\" (USD)  INC"},"translate_title":"Merck is close to buying Terns Pharmaceuticals in $6bn all-cash deal, FT reports","themeId":"37684715aaf54a73b9fe52ee56a263cc","isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"MRK":1.95,"TERN":1.93},"content_text":"據英國《金融時報》報道，默克接近以 60 億美元全現金交易收購 Terns 製藥公司路透3月25日 - 英國《金融時報》周二援引知情人士的話報道説，默克MRK.N正接近達成一項約60億美元的全現金交易，收購生物技術公司Terns PharmaTERN.O。報道還説，默克公司與Terns公司的談判已進入後期階段，可能在未來幾天內達成協議。默克和 Terns Pharma 沒有立即回應路透的置評請求。 (為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"2","news_tag":"corporation,merge","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":true,"code":"91000000","status":"200"}}}