路透3月30日 - Sable Offshore SOC.N周一表示，在本月早些時候恢復 (link) 原油運輸後，該公司已開始向雪佛龍CVX.N出售來自其加利福尼亞近海聖塔內斯輸油管道系統的石油。

該公司股價在盤前交易中上升逾過 3%。

該管道系統沿加利福尼亞州加維奧塔海岸延伸，自2015年發生石油泄漏以來一直處於關閉狀態，那次泄漏污染了數英里長的海岸線，造成野生動物死亡，並破壞了當地漁業。

賽伯公司重啓該系統的努力自此成為與加州監管機構和環保組織長期爭論的主題，環保組織已提起訴訟，對重新開放提出質疑。

此次重啓遵循了特朗普政府根據《國防生產法案》發布的一項指令 (link)，該指令下令恢復南加州近海的鑽井作業，以加強國內能源供應。

Sable 公司稱，從拉斯弗洛雷斯峽谷到彭特蘭站的輸油管道輸油量達到每日超過 5 萬桶。

這家總部位於休斯敦的公司說，它計劃於周一晚些時候恢復聖塔內斯單元中的 Platform Heritage 的生產，預計日產量將超過 3 萬桶石油。

該公司還預計該單元的另一個海上平台Platform Hondo將在第二季度末投產。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)