Luc Cohen

路透紐約4月1日 - Luigi Mangione (link) 被指控在曼哈頓槍殺醫療保險公司高管的曼喬內（Luigi Mangione）將於周三在聯邦法院接受聽證，他希望推遲審判，因為對他的指控可能會讓他在監獄中度過餘生。

目前，曼喬內因2024年12月4日殺害聯合健康保險公司（UnitedHealthcare）首席執行官布萊恩-湯普森（Brian Thompson）而被控跟蹤騷擾罪的聯邦審判 (link)，陪審團的親自挑選定於9月8日開始。開庭陳述定於 10 月 13 日進行。

27歲的曼喬內的律師正在尋求將聯邦審判推遲到1月份，因為他還將面臨6月8日開始的紐約州謀殺指控的單獨審判。他們認為，時間安排上的重疊會妨礙曼喬內為聯邦審判做準備。

"曼喬內的律師在 3 月 18 日寫給曼哈頓美國地區法官瑪格麗特-加內特（Margaret Garnett）的信中寫道："曼喬內先生現在需要同時為兩場複雜而嚴肅的審判做準備。

曼喬內對所有指控均不認罪。

檢察官反對推遲

曼哈頓聯邦檢察官辦公室的檢察官表示，他們反對推遲聯邦案件中的親自挑選陪審團和開庭陳述。

但他們在3月21日提交的一份法庭文件中表示，他們對修改向大約800名潛在陪審員分發和審查篩選問卷的時間表持開放態度，以確保曼喬內有機會對他們進行評估。這些問卷目前定於6月29日分發。

湯普森是聯合健康集團UNH.N健康保險業務的負責人，在曼哈頓中城一家希爾頓酒店外被槍殺。槍殺事件發生五天後，曼喬內在賓夕法尼亞州被捕，此後一直被關押。

死刑被取消

曼喬內最初可能在聯邦案件中被判處死刑。今年1月，加內特撤銷了他面臨的聯邦謀殺指控，死刑也隨之取消。加內特稱這項指控與他仍面臨的兩項跟蹤指控在法律上不相容。聯邦謀殺罪的法律要求與州法律不同。

如果聯邦跟蹤指控成立，曼喬內仍可能面臨終身監禁；如果州審判罪名成立，曼喬內將被判處 25 年至終身監禁。

在政府官員廣泛譴責湯普森遇害事件的同時，曼喬內卻成了一些美國人心目中的民間英雄，他們對美國高昂的醫療費用和醫療保險公司的做法表示不滿。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)