Richa Naidu

路透倫敦4月10日 - 巴西紙漿巨頭Suzano SUZB3.SA 周五表示，如果美國和以色列對伊朗的戰爭繼續下去，全球衛生紙、紙巾和尿布的價格將上漲，因為企業要設法支付更高的運輸和化學品成本。

Suzano 公司市值超過 600 億美元，是全球最大的紙漿生產商，生產的紙漿用於製造金佰利（Kimberly-Clark） KMB.O 的 Cottonelle 衛生紙、Kleenex 紙巾、衛生護墊、尿布和日常用品的紙板包裝。

伊朗戰爭導致油價飆升，使 Suzano 的海運、卡車運輸、鐵路和化學品成本上升。

"整個系統、整個價值鏈的成本肯定會增加，"Suzano 公司歐洲、中東和非洲地區總經理萊梅（Paulo Leime）告訴路透記者。

"() 將對紙張價格造成壓力，"萊梅 說。"如果這場危機持續下去......通脹應該會在多種產品上捲土重來，而不僅僅是紙張和紙巾。

他沒有詳細說明價格何時開始上漲。他的評論是人們廣泛表達的擔憂的一部分，即食品、汽油 和基本商品價格的飆升將加劇通脹，增加家庭的壓力。

他補充說，Suzano 已經對包括石油在內的一些原材料的價格上漲進行了對沖，但紙漿生產所需的關鍵化學品（包括燒堿和硫酸）的間接成本也在上漲。

他還提醒說，中東地區的業務也受到了 "重大影響"，該公司在迪拜、阿布扎比、巴林和卡塔爾市場佔有很大份額。

能源價格的飆升對紙漿行業這個第四大能源密集型產業來說尤其痛苦。自 戰爭開始以來 ，該公司股價已下跌超過 15% 。

萊梅說，蘇扎諾的生產不會受到能源價格上漲的影響，因為其工業基地的能源100%自給自足。

"萊梅說："主要影響是燃料成本。

萊梅說，Suzano 目前正通過地中海向中東地區運輸紙漿，穿越蘇伊士運河，並支付通過沙特阿拉伯和約旦的 "昂貴 "卡車運輸費用。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)