Eric Onstad

路透倫敦4月9日 - 美國稀土公司USAR.O首席執行官周四表示，該公司正在考慮在法國建造一座永久磁鐵廠，此前該公司同意支付4000萬歐元(4700 萬美元) 收購法國稀土加工公司Carester的股份。

稀土對綠色能源轉型、電子產品和國防部門至關重要，美國和歐洲正急於在國內建立稀土供應，減少對最大生產國中國的依賴。

美國稀土公司表示，作為其建立包括採礦、加工和磁鐵製造在內的稀土綜合業務的一部分，該公司將購買 Carester 公司 12.5% 的股份，後者正在法國南部建設一個加工廠。

該公司補充說，法國政府發起的關鍵礦產基金 InfraVia 公司將購買 Carester 公司同等規模的股份。

"首席執行官芭芭拉-漢普頓（Barbara Humpton）在投資者電話會議上說："他們(法國政府)有興趣......支持在法國南部建立一個潛在的美國稀土磁鐵製造廠。

首席財務官羅伯特-斯蒂爾（Robert Steele）表示，他們正處於磁鐵廠的初步規劃階段，但他拒絕透露時間表或更多細節。

美國稀土公司今年 1 月從美國政府獲得了 16 億美元的債務和股權孖展一攬子 (link)，該公司在俄克拉荷馬州斯蒂爾沃特有一家磁鐵生產廠，預計將於今年晚些時候投產。

據分析師稱，Carester 的法國工廠將生產磁鐵所需的重稀土，但這些重稀土在預期短缺的情況下，可能難以採購 (link)。

作為交易的一部分，美國稀土公司將獲得為期 15 年的供應和承購協議，允許其從得克薩斯州的 Round Top 礦山運送材料進行加工，併購買加工後的重稀土氧化物。

美國稀土公司的子公司 Less Common Metals 是一家生產稀土合金和金屬的英國公司，去年 5 月與 Carester 達成了在法國建廠的協議 (link)。

Carester 已從日本和法國政府獲得 2.16 億歐元，用於其 Caremag 加工廠，預計該廠每年可利用回收磁鐵和採礦精礦生產 1,400 公噸稀土氧化物。

(1 美元 = 0.8558 歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)