全文增加細節

Ernest Scheyder

路透4月8日 - 由力拓RIO.L前首席執行官湯姆-阿爾巴內斯（Tom Albanese）領導的一家深海採礦公司將與奧德賽海洋勘探公司OMEX.O合併，這是一項價值10億美元的全股票交易，旨在建立全球最大的水下礦藏組合之一。

周三宣佈的這一舉措只是與新生的深海採礦業相關的一系列交易中的最新一起 (link) ，該行業的目標是從地球70%的水域中開採重要礦產，儘管這種做法已經引發了環保人士和一些國家的強烈抗議 (link) 。

儘管華盛頓和其他西方國家政府正在積極尋找新的替代礦產供應，以對抗中國的市場主導地位，但由於外交、監管和其他方面的挑戰，目前尚未進行深海採礦 (link)。

美國大洋礦產公司（American Ocean Minerals）於今年早些時候成立，其目標是開採並提煉所謂的多金屬結核，這些結核散佈在太平洋的大片海底，由鈷、鎳、銅和錳組成。

AOM 將吸收 Odyssey 的資產（包括對私人控股公司 Ocean Minerals 的投資及其庫克群島勘探許可證）以及 CIC Limited 的資產，後者由阿爾巴尼斯擔任董事長，也持有庫克群島勘探許可證。

約30%的Odyssey現有股東已經投票支持這項交易。

AOM 表示，其許可區域可能還含有稀土和鈦，計劃聘請第三方提煉這些金屬，但未來可能會在美國建造一座提煉廠。

"我們現在看到的是，兩黨一致需要尋找能源和礦產資源，而深海採礦是其中的關鍵部分，"擔任AOM董事長的阿爾巴內塞告訴路透，他曾在2007年至2013年領導力拓 (link) 。

作為交易的一部分，機構投資者將以私募方式出資1.5億美元，並以公開前孖展方式出資7500萬美元。艾美獎得主真人秀節目《Dirty Jobs》的主持人邁克·羅（Mike Rowe）是該公司的主要投資者。

預計交易將於8月完成，交易完成後，公司將在納斯達克上市交易，股票代碼為 "AOMC"。

奧德賽海洋公司的股票在周三的交易中上漲了88%，達到1.57 美元。

國際摩擦

AOM 表示，它已向美國政府申請在太平洋克拉里昂-克利珀頓區的兩個國際許可證，這一舉措使它與國際海底管理局產生了矛盾。

美國總統特朗普（Donald Trump）在今年1月表示，他將加快旨在進行國際開採的公司的許可 (link) 。

國際海底管理局是根據《聯合國海洋法公約》（美國尚未批准該公約）成立的，多年來一直在考慮制定採礦標準，但在上個月的會議上再次未能正式確定這些標準。

金屬公司>也向特朗普申請國際許可證 (link) 。

花旗集團C.N和美國商務部長霍華德-盧特尼克（Howard Lutnick）之子布蘭登-盧特尼克（Brandon Lutnick）擔任主席的金融服務公司Cantor Fitzgerald安排了這次私募。投資銀行 Moelis & Co 為 Odyssey 提供了諮詢服務。

AOM 計劃在周一召開電話會議討論這筆交易。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)