路透華盛頓4月10日 - 美國能源部周五表示,它已從戰略石油儲備中向四家石油公司貸款848萬桶原油,這是特朗普政府為抑制在美以對伊朗戰爭期間飆升的燃料價格而進行的第二批貸款。
美國能源部表示,獲得 SPR 貸款的公司包括貢渥美國公司(Gunvor USA)、菲利普斯 66 公司(Phillips 66 Company)、特拉菲古拉貿易公司(Trafigura Trading)和麥格理商品貿易公司(Macquarie Commodities Trading)。美國曾於4月1日提出在第二批貸款中最多貸款1000萬桶。
最終,美國的目標是從 SPR 借出 1.72 億桶石油,在今年全年和 2027 年交付。這是國際能源機構與 32 個國家達成的釋放 4 億桶石油的更廣泛協議的一部分。
釋放石油 儲備是為了控制戰爭期間飆升的石油價格,國際能源機構稱,戰爭導致了歷史上最大的石油中斷 (link)。
在美國 SPR 的第一批石油中,能源公司上個月只提取了 4520 萬桶,約佔能源部所提供的 52% (link)。
從 SPR 釋放的石油以貸款形式發放,公司將以額外桶數作為溢價償還,能源部稱,這一制度將有助於穩定市場,"美國納稅人無需為此付出任何代價"。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)