路透4月15日 - 杜克能源DUK.N已尋求北卡羅來納州監管機構批准其提高價格，並從客戶那裏收回8億多美元，用於支付在冬季極端寒冷天氣期間產生的較高燃料和電力採購成本。

該公司周三表示，正在尋求收回杜克能源卡羅萊納公司約5億美元以及杜克能源進步公司約3.09億美元的冬季燃料和電力成本，如果獲得批准，從 6 月 1 日開始，每月賬單將分別提高約 6.90 美元和 7.88 美元。

杜克能源卡羅萊納公司為北卡羅來納州中部和西部約 230 萬客戶提供服務，而杜克能源進步公司則為該州中部和東部約 160 萬客戶提供服務。

該公司表示，1 月底和 2 月初的極寒天氣導致需求超出了現有的發電和儲能能力，迫使其以高昂的市場價格從鄰近的公用事業公司購買額外的電力。

杜克能源公司建議將成本回收期從通常的 12 個月延長至 19 個月，以減少對客戶的直接影響。

該公司表示，1 月 27 日的電力需求達到了 37,308 兆瓦時的冬季新高，這是杜克能源公司卡羅萊納系統有史以來的最高記錄。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)