佛羅里達州奧蘭多——華特迪士尼世界度假區似乎已悄然恢復其標誌性的「女士們先生們」（Ladies and gentlemen）問候語，推翻了疫情期間為強調包容性而採用的性別中立表達方式。
經典問候語的迴歸
迪士尼粉絲賬號「Theme Park Cheetah」近日在X平台發布視頻，顯示神奇王國快線單軌列車（Magic Kingdom Express Monorail）的廣播中重新出現了「Ladies and gentlemen」的問候語。該賬號在帖子中寫道：「最近聽到‘女士們先生們’迴歸神奇王國快線單軌列車，真是太高興了！」並補充說明：「作為背景信息，這個問候語大約在2021年被移除，當時迪士尼試圖讓樂園變得更加‘包容’。」
值得注意的是，2021年迪士尼移除這一短語時，並未用新的問候語替代——廣播腳本中只是跳過了「女士們先生們」的位置，留下了一個空缺。對於熟悉該廣播的老遊客而言，這種「缺失感」比語言本身的改變更為明顯。如今經典短語的迴歸，恰好填補了這個空缺，將腳本恢復到更接近疫情前修訂版本的狀態。
性別中立政策的演變歷程
迪士尼向性別中立語言的轉變並非一蹴而就。根據報道，這一變化經歷了多年逐步推進的過程：
2021年4月：迪士尼樂園主席Josh D‘Amaro宣佈「包容性對我們的文化至關重要」，並表示這「僅僅是個開始」
2021年7月：神奇王國的煙花秀開場白從「女士們先生們，男孩們女孩們」改為「晚上好，所有年齡段的夢想家們」（Good evening， dreamers of all ages）
2022年3月：迪士尼多元化與包容經理Vivian Ware在一次視頻會議中表示，演職人員正在接受培訓，避免使用「女士們先生們」和「男孩們女孩們」，轉而使用「大家好」（hello， everyone）或「朋友們好」（hello， friends）等表達
同一時期，東京迪士尼樂園也進行了類似調整。2021年11月，東京迪士尼樂園的電子燈光巡遊恢復時，經典開場白「女士們先生們，男孩們女孩們」被替換為「晚上好，歡迎所有人……」。此外，迪士尼樂園的資深廣播員Bill Rogers（任職32年）和Camille Dixon（任職11年）也在這一期間離開了他們的崗位。
這些語言變化是迪士尼更廣泛包容性政策調整的一部分，其他措施還包括：允許演職人員展示紋身、染彩色頭髮、選擇性別靈活的制服，以及更新叢林巡航（Jungle Cruise）腳本以刪除被認為帶有種族不敏感的內容。
轉變的背景與解讀
這一語言迴歸之所以「引人注目」，是因為2021年的移除並非隨口更改——而是迪士尼領導層當時認為性別中立語言更符合公司希望展現的品牌形象。因此，恢復傳統問候語可能表明迪士尼「現在更看重熟悉感、傳統和廣泛的文化常規，而非推動先前轉變的‘進步包容性信號’」。
截至目前，迪士尼尚未就此語言調整發布任何官方聲明。也不清楚這一變化是否僅限於單軌列車廣播，還是代表更廣泛政策方向的調整。對於首次到訪的遊客而言，這句問候語僅僅是單軌列車體驗的一部分；但對於那些多年來注意到「某些東西缺失」的老遊客來說，聽到經典問候語的迴歸將成為一個特定且可識別的時刻。
這一變化發生之際，正值迪士尼面臨多重文化爭議。此前，非官方活動「同性戀日」（GayDays）宣佈暫停2026年在奧蘭多迪士尼世界的活動，組織方稱原因是「主辦酒店協議的變更、關鍵讚助支持的中斷」以及「全國範圍內影響LGBTQIA+活動的更廣泛挑戰」。不過，迪士尼樂園的「驕傲之夜」（Pride Nite）活動仍計劃於2026年6月在加州迪士尼樂園舉行。
責任編輯：張俊 SF065