Timothy Gardner

路透華盛頓4月16日 - 美國國會議員在周三和周四舉行的聽證會上批評能源部長克里斯-賴特（Chris Wright）命令老化的煤電廠繼續開工，稱這一行動將提高消費者和鋼鐵製造商本已很高的電費。

賴特的部門於12月下令印第安納州兩家原計劃永久關閉的煤電廠繼續運行，稱這兩家煤電廠將降低停電風險，並確保獲得可負擔得起的電力 (link)。CenterPoint Energy CNP.N和北印第安納州公共服務公司（Northern Indiana Public Service Company）的煤電廠原計劃由天然氣和其他能源取代。

據 NIPSCO 估計，維持其發電廠的運行將耗資 1 億美元。印第安納州民主黨衆議員弗蘭克-姆爾萬（Frank Mrvan）表示，由於聯邦能源管理委員會授權地區電網運營商收回合規成本，因此維持這些電廠的運行有可能提高電費。

"Mrvan周三對萊特說："印第安納州西北部是全國最大的鋼鐵生產地區，這些公用事業費率將計入鋼鐵成本，而鋼鐵成本又將計入我們生產的所有產品的成本。"請解釋一下，為什麼強制緊急命令會讓那些被這些政策壓垮的人們受益。"

萊特說，在這個耗電大戶數據中心如雨後春筍般湧現的地區，這樣做的目的是最終促使價格下降，保護電網免受停電之苦。賴特同意重新評估他的命令，讓印第安納州和華盛頓州的發電廠繼續運行。

CenterPoint 於 2 月 17 日致信萊特，要求他撤銷維持其 F.B. Culley 2 煤電廠運行的命令，稱支持 "效率低下且越來越不可靠的資產 "代價高昂。

這封信於周四公布，由公共利益組織公民行動聯盟獲得。

相反，賴特的部門在 3 月份發布了另一項命令，指示 CenterPoint 至少在 6 月 21 日之前運行該電廠。

該聯盟主任本-英斯普（Ben Inskeep）說，這些命令是 "令人憤慨的濫用權力，將導致美國人的能源賬單繼續增加"。

賴特還命令TransAlta TA.TO公司繼續運行其位於華盛頓州的Centralia發電廠的一個煤炭機組，該機組原計劃於2025年底退役。本周四，衆議員金-施里爾（Kim Schrier）表示，儘管該機組沒有發電，但消費者仍在為該機組的待機成本買單，而水電和天然氣正在取代該機組。她說，這一命令是由於政府 "對煤炭的癡迷"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)