Danielle Broadway

路透洛杉磯4月19日 - 周六晚，埃迪-墨菲（Eddie Murphy）在洛杉磯接受了美國電影學會 $(AFI)$ 頒發的終身成就獎，以表彰他五十多年來影響喜劇和電影的職業生涯。

在接受獎盃時，墨菲以他標誌性的幽默方式就獎盃的大小開起了玩笑。"獎盃一直都是這麼大的嗎？這個好像小了點，"他說，引來觀衆一陣笑聲。

墨菲在 4 月 3 日年滿 65 歲，他說他很感激能在自己還年輕的時候就獲得這一榮譽。

他打趣道："有時候，他們會讓你等到真正老了纔來領這個獎，"他指出，梅爾-布魯克斯（Mel Brooks）和弗朗西斯-福特-科波拉（Francis Ford Coppola）都是在 80 多歲時獲獎的，而莉蓮-吉什（Lillian Gish）是在 90 歲時獲得這一榮譽的。

墨菲開玩笑說，如果要等那麼久，他會在台上大罵，在地板上大便。

墨菲用一種更加反思的語氣告訴觀衆，他希望他們能感受到他站在舞台上的感受。"我幾乎熱淚盈眶，"他說。"我要去後台哭一場"。

頒獎典禮上，娛樂界人士紛紛向墨菲致敬，其中包括與墨菲共同出演電影音樂劇《追夢女郎》的詹妮弗-哈德森（Jennifer Hudson），她在典禮上高歌一曲。

馬丁-勞倫斯（Martin Lawrence）、戴夫-查佩爾（Dave Chappelle）和凱南-湯普森（Kenan Thompson）等喜劇演員的發言強調了墨菲對喜劇的影響，以及他作為幾代黑人演員的開拓者所發揮的作用。

"湯普森在台上說："他不僅僅是一種影響。

"他證明了你可以在年輕時大展拳腳，相信自己的嗓音，並留下持續數十年的印記，"這位 "好漢堡"（Good Burger）的演員補充道。

達文-喬伊-倫道夫（Da'Vine Joy Randolph）與湯普森一樣感謝墨菲成為自己的導師，她說自己在拍攝 2019 年電影《哆來咪是我的名字》（Dolemite Is My Name）時從墨菲身上學到了很多東西。

"金球獎得主蘭多夫說："他給我的最大禮物就是讓我有機會通過觀察他來學習。"這些都是戲劇學校無法教授的課程"。

1980 年至 1984 年，墨菲在《周六夜現場》(SNL)，蕎麥和甘比等角色讓他一舉成名。

之後，他在《比佛利山警探》、《來到美國》、《堅果教授》和《諾比特》中扮演了標誌性角色，並憑藉《夢幻女郎》贏得了好評。他為《怪物史萊克》（Shrek）中的動畫人物驢子（Donkey）和《花木蘭》（Mulan）中的木須（Mushu）配音，這些作品也讓他被新一代觀衆所熟知。

AFI 終身成就獎頒獎典禮將於 5 月 31 日在 Netflix 上播出，這也是該獎項首次在 Netflix 平台上播出。

AFI 成立於 1967 年，旨在保護電影歷史和文化、表彰藝術家和培養未來的電影製作人。曾獲 AFI 終身成就獎的包括約翰-福特（John Ford）、湯姆-漢克斯（Tom Hanks）和梅麗爾-斯特里普（Meryl Streep）。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)