Blake Brittain

路透華盛頓4月17日 - 美國貿易法庭周五裁定蘋果AAPL.O勝訴，駁回了醫療技術公司MasimoMASI.O要求恢復對這家科技巨頭的蘋果手錶進口禁令的申請。

美國國際貿易委員會拒絕複審ITC法官3月份的初步裁決 (link)，即蘋果重新設計的手錶沒有侵犯Masimo公司與血氧讀取技術相關的專利，之後美國國際貿易委員會關閉了Masimo公司的案件 (link)。

達納赫（Danaher）DHR.N 旗下的Masimo公司可以就這一裁決向位於華盛頓的美國聯邦巡迴上訴法院提起上訴。 Masimo 發言人拒絕對這一裁決發表評論。

"蘋果表示："我們感謝美國國際貿易委員會的裁決，它確保我們能夠繼續向用戶提供這一重要的健康功能。"六年多來，Masimo 對蘋果發起了不懈的法律攻勢，幾乎所有的索賠要求都被駁回。"

在 Masimo 指責蘋果僱佣其員工竊取用於測定血氧水平的脈搏氧飽和度測量技術之後，兩家公司陷入了長期的法律糾紛。

ITC認定蘋果的Series 9和Ultra 2智能手錶侵犯了Masimo的專利權，於2023年12月阻止了進口 (link)。為避免禁令，蘋果取消了手錶中的血氧讀取技術，但在美國海關和邊境保護局的批准下，於去年 8 月重新推出了該技術的升級版 (link)。

更新版手錶將血氧讀取器的健康數據顯示在 iPhone 等相關蘋果設備上，而不是手錶本身。蘋果的原始版本也在其手錶上顯示數據。

Masimo 公司已單獨起訴 (link) 海關批准重新設計的手錶。

Masimo 還在加州聯邦法院起訴蘋果專利侵權和竊取商業機密，並在 11 月的專利審判中贏得了 6.34 億美元 (link)。蘋果表示將對判決提出上訴。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)