消息人士稱，瓦萊羅公司在爆炸後檢查中發現AVU-146的加熱器管受損
該公司尚未回應就維修或訴訟發表評論的請求
CDU 將原油分解成其他煉油裝置所需的原料
Erwin Seba
路透休斯頓4月16日 - 兩名熟悉該工廠運營的人士表示，瓦萊羅能源公司VLO.N的日產38萬桶的德克薩斯州亞瑟港煉油廠在3月23日發生爆炸和火災後，已部分重新啓動。
雖然日產11.5萬桶的AVU 147原油蒸餾裝置(CDU) 的生產線正在運行，但瓦萊羅正在維修日產21萬桶的AVU-146 CDU的加熱器，因此該生產線仍處於關閉狀態。
瓦萊羅公司發言人沒有回覆置評請求。
在 3 月 23 日煉油廠因火災停產後對煉油裝置進行檢查時，瓦萊羅公司發現 AVU-146 加熱器的一根管子損壞。加熱器管修復後，瓦萊羅公司計劃重新啓動 CDU。
AVU-146 原油蒸餾裝置佔美國墨西哥灣沿岸德克薩斯州、密西西比州和路易斯安那州原油煉製能力的 2%，這些州的原油煉製能力為 962 萬桶/日，佔美國總煉製能力的一半以上。僅在得克薩斯州，AVU-146 的產能就佔該州常壓原油蒸餾總產能 613 萬桶/日的 3.4%。
常壓蒸餾裝置在常壓下運行，將原油分解成煉油廠所有其他裝置所需的原料。
3 月 23 日發生的柴油加氫處理裝置爆炸和火災沒有造成人員傷亡的報導，但有一人提起了訴訟，稱自己在被撞倒在地時受傷。瓦萊羅公司此前拒絕就這起訴訟發表評論。
爆炸發生後的第二天，由於煉油廠停工，柴油價格每桶上漲了 16 美分。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)