添加反應，第 10-11 段

Phil Stewart

路透華盛頓4月23日 - 一名美國官員和一名熟悉內情的人士周三表示，海軍部長菲蘭（John Phelan）已被解僱，這是繼國防部長赫格塞思（Pete Hegseth）將陸軍最高將領趕下台僅幾周後五角大樓的又一次戰時動盪。

五角大樓在一份簡短的聲明中宣佈了他的離職，稱他離開政府 "立即生效"。但五角大樓並未說明原因，也未說明離職是否是他本人的決定。

路透首先報導了他被解僱的消息。

不願透露姓名的消息人士稱，菲蘭被解職的部分原因是他在實施加快造船速度的改革方面進展太慢，而且他與五角大樓主要領導層關係不和。

一位消息人士稱，他與赫格塞思（Pete Hegseth）、赫格塞思（Pete Hegseth）的副手費恩伯格（Steve Feinberg）以及海軍第二號文官曹雄（Hung Cao）關係不佳，五角大樓表示，曹雄將接任代理海軍部長一職。

消息人士還提到了對菲蘭辦公室的道德調查。

菲蘭是一位億萬富翁，被認為與特朗普（Donald Trump）總統關係密切，他是特朗普去年重新上任以來第一位被解僱的政府選派的部長。

在赫格塞思（Pete Hegseth）的領導下，五角大樓各級領導層都發生了動盪，包括去年被解僱的 (link) 參謀長聯席會議主席、空軍上將布朗（C.Q. Brown）以及海軍作戰部長和空軍副參謀長。

4月2日，赫格塞思（Pete Hegseth）在未說明原因的情況下解僱了 (link) 陸軍參謀長喬治（Randy George）。兩名美國官員稱，這一決定與赫格塞思（Pete Hegseth）和陸軍部長德里斯科爾（Daniel Driscoll）之間的緊張關係有關。

參議院軍事委員會頭號民主黨人、參議員裏德（Jack Reed）稱菲蘭被解職 "令人不安"。

「我擔心，這是特朗普（Donald Trump）總統和赫格塞思（Pete Hegseth）部長領導下的國防部不穩定和功能失調的又一例證，」裏德說。

最近一次離職發生在與伊朗的緊張停火期間 (link)，因為美國向中東地區投入了更多的海軍資產。

美國軍方正依靠海軍資產對伊朗實施封鎖，美國總統特朗普（Donald Trump） (link) 希望此舉能向德黑蘭施壓，迫使德黑蘭按照他的要求通過談判結束衝突。

海軍正面臨着擴充艦隊的巨大壓力。中國的造船業現在令美國相形見絀， (link)，而美國曾經是全球造船業的強國。

特朗普（Donald Trump）為2027財年申請的1.5萬億美元國防預算 (link)，其中包括超過650億美元用於採購通用動力公司GD.N和亨廷頓英格爾斯工業公司HII.N製造的18艘戰艦和16艘輔助艦船。

這是五角大樓所謂的 "黃金艦隊 "計劃的一部分，官員們稱這是自1962年以來最大的造船申請。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)