路透4月21日 - 以下是《金融時報》的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

頭條新聞

• 蘋果首席執行官蒂姆-庫克（Tim Cook）將於 9 月向約翰-特努斯（John Ternus）交班

• 監管機構稱希思羅機場可提高航空公司收費以支付第三跑道項目費用

• 收購戰升級，默茨（Merz）和德國商業銀行抨擊 安德里亞·奧賽爾（Andrea Orcel）的 "敵對策略"

• 威廉希爾所有者與博彩運營商 Bally's Intralot 進行收購談判

概述

• 蘋果AAPL.O表示，蒂姆-庫克（Tim Cook）將於9月初卸任 (link)，由硬件主管約翰-特納斯（John Ternus）接替。

• 英國航空監管機構建議 (link)，允許希思羅機場收回多達3.2億英鎊（合4.3242億美元）的早期擴建相關費用，因為英國最大的機場正在推進增加吞吐量的計劃。

• 德國總理弗里德里希-默茨（Friedrich Merz）和德國商業銀行CBKG.DE抨擊意大利聯合信貸銀行CRDI.MI，指責 (link) 這家意大利銀行在試圖以350億歐元（合412.1億美元）收購這家總部位於法蘭克福的集團時，採取了「敵對」策略。

• 英國威廉希爾和 888 的所有者博彩集團 Evoke EVOK.L正在評估 (link) 來自希臘彩票和博彩公司 Bally's Intralot BYLOTr.AT的收購提議，對這家負債累累的英國公司的估值為2.253億英鎊（合3.0388億美元）。

(1 美元 = 0.7400 英鎊)

(1 美元 = 0.8493 歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)