Jonathan Cable/Kaori Kaneko

路透倫敦/東京4月23日 - (link) 周四的主要調查顯示，全球經濟正面臨着伊朗戰爭引發的能源衝擊所帶來的越來越明顯的壓力，因為工廠正在努力應對生產成本的飆升，甚至服務業的活動也在減弱。

雖然世界大部分地區的經濟在面對近代以來最嚴重的能源供應中斷 (link)，但近兩個月的衝突所帶來的連鎖反應正開始推高通脹，同時敲響了糧食供應警鐘 (link)，並促使經濟增長評級下調。

本周已經出現了一系列商業和消費者士氣低迷的數據，頂級上市公司也對前景持謹慎態度。周四公布的一系列備受關注的標準普爾全球採購經理人調查顯示，未來的情況會更糟。

他們指出，歐元區 21 個國家是受影響最嚴重的地區之一，該地區總體指數的初步讀數 (link) 從 3 月份的 50.7 降至 4 月份的 48.6，低於 50 表明經濟活動萎縮。

投入價格指數從68.9飆升至76.9，表明歐元區工廠正面臨着生產成本飆升的問題。與此同時，該集團占主導地位的服務業指數從 50.2 降至 47.4，遠低於路透民調預計的 49.8。

"標準普爾全球公司（S&P Global）首席商業經濟學家克里斯-威廉姆森（Chris Williamson）說："歐元區正面臨着中東戰爭帶來的日益加深的經濟困境。"與此同時，日益普遍的供應短缺有可能進一步抑制經濟增長，同時在未來幾周給物價增加更多上漲壓力。"

與直覺相反的是，日本、印度 (link)、英國 (link) 和法國 (link) 的採購經理報告了較高的產出水平--標普在某些情況下將這一影響歸因於企業因擔心供應鏈中斷加劇而加快生產。

值得注意的是，這意味着日本 (link) 的工廠產出出現了自 2014 年 2 月以來最強勁的擴張，儘管投入成本以 2023 年初以來最迅猛的速度上升。

如果這種 "前負荷 "正在發生，那就類似於去年年初企業在美國貿易關稅提高之前競相推出產品時所產生的影響，這意味着以後的活動會相應減少。

本周，從法國食品集團達能（Danone）到電梯製造商奧的斯全球（Otis Worldwide）等公司都援引了與戰爭有關的裝運中斷為由，對本周第一季度財報發表了謹慎的聲明 (link)。

科技和金融業是罕見的例外

也有一些明顯的例外。全球人工智能投資的激增繼續有利於科技活動，而全球市場的劇烈波動則為貿易公司帶來了福音。

例如，得益於芯片出口的大幅增長，韓國上季度實現了近六年來最快的增長 (link)，而科技行業則被認為是美國第一季度盈利增長的領頭羊。

倫敦證券交易所集團LSEG.L周四早些時候表示，受交易活動激增的提振，該公司第一季度收入創下歷史新高，預計全年收入增長將達到預期範圍的上限 (link)。

由於美國和以色列對伊朗的打擊所引發的衝突將如何結束尚無明確的前景，未來對世界經濟的影響仍將取決於它對霍爾木茲海峽航運的堵塞會持續多久。

國際貨幣基金組織（International Monetary Fund）上周 (link) 將今年的全球經濟增長前景下調至3.1%，但同時警告說，全球經濟已經在朝着更加不利的局面發展--如果經濟中斷持續下去，將包括徹底的經濟衰退。

牛津經濟研究院（Oxford Economics）宏觀情景分析主管傑米-湯普森（Jamie Thompson）說，該研究院對從上世紀 70 年代初的贖罪日戰爭到 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭等以往能源衝擊所造成的傷痕影響進行了回顧，結果顯示，多年後，這些衝擊對通脹、投資和能源生產的影響依然存在。

他說，接受牛津經濟研究院調查的四分之一的企業現在認為，今年年底以後還會受到影響。"他總結說："這些證據凸顯了情緒突然調整的風險。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)