路透4月23日 - 工業工具製造商 Snap-On SNA.N周四公布第一季度利潤和收入 增長，主要得益於商業和工業部門的穩步增長，凸顯了關鍵行業對其工具和服務的強勁需求。

該部門 服務於航空、國防、發電等需要精確度、扭矩和定製解決方案的高風險行業。

該部門的收入從去年的 3.439 億美元增至 3.81 億美元，主要得益於關鍵行業和特種扭矩業務帶動各項業務銷售額的增長。

(link) 該公司認為，在波音公司BA.N和空中客車公司AIR.PA等客戶飛機交付延遲的背景下，對高燃油效率飛機的強勁需求推動了航空業對其工具和服務的強勁需求 (link)。

該公司表示，其目標是擴大其專業客戶群，不僅在汽車維修領域，而且在鄰近市場和其他地區，包括擴展到關鍵行業，因為這些行業的故障成本和處罰都很高。

為此，該公司 預計 2026 年的資本支出約為 1 億美元。

然而，該公司表示，它面臨着 美國技術人員客戶群普遍存在的不確定性 、國際供應鏈中斷和全球衝突等重大不利因素 。

Snap-On 的 第一季度每股利潤從去年同期的 4.51 美元增至 4.69 美元。分析師平均預期調整後每股利潤為 4.75 美元。

該工具製造商第一季度的收入從去年同期的 11.4 億美元增至 12.1 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)