Stephen Nellis

路透舊金山4月24日 - 思科系統公司CSCO.O周四展示了一款交換芯片，該公司稱這款芯片將能夠連接不同類型的量子計算機，這是該公司為最終實現量子機器互聯網的連接而做出的又一努力，就像其設備連接現有互聯網一樣。

與Alphabet旗下的谷歌GOOGL.O和IBMIBM.N等其他大型科技公司一樣，思科也在開發量子計算機技術，因為量子計算機可以解決現有計算機無法解決的問題。但思科並沒有加入製造自己的計算機的行列，而是與一系列參與者合作，將他們的機器連接在一起。

目前，量子計算機的製造技術多種多樣--有的用激光照射懸浮在真空中的銣原子，有的使用冷卻到接近絕對零度的超導體。

思科新興技術和孵化部門 Outshift 高級副總裁兼總經理潘迪（Vijoy Pandey）說，量子研究人員認為，這些方法中的每一種在未來都可能具有有效的優勢，而思科的交換機可以在室溫下工作，使用標準的電信光纖電纜，可以在它們之間進行轉換。

"潘迪說："你可以說任何語言。

思科總裁兼首席產品官帕特爾（Jeetu Patel）說，雖然大型量子計算機網絡可能要到2030年纔會出現，但思科的交換機可以在安全領域有更直接的應用。

量子力學的基本原理是，信息在被測量之前可以以一種以上的狀態存在--比如薛定諤那隻著名的倒黴貓，在盒子被打開檢查之前，它既可能是活的，也可能是死的。

思科的交換機可以將多個量子傳感器（目前已有）以所謂的糾纏狀態連接到網絡中。如果有黑客--或者越來越多的由黑客控制的惡意人工智能代理--出現在網絡上並進行竊聽，量子傳感器就會檢測到，因為糾纏狀態會因信息收集而崩潰。

"帕特爾說："如果你能通過量子交換機開始檢測網絡上發生的行為，那麼你的防禦態勢就幾乎完全改變了。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)