路透4月23日 - 霍尼韋爾HON.O周四公布第一季度銷售額增長，主要得益於較高的定價、新產品的推出以及樓宇和工業自動化部門的強勁需求。

這家工業巨頭表示，較高的定價，加上與計劃分拆霍尼韋爾航空航天公司相關的滯留成本提前得以解除， 抵消了成本上升的影響。

霍尼韋爾正準備將其龐大的集團結構拆分為 三家獨立公司 (link)，分別專注於自動化、航空航天和先進材料領域。

霍尼韋爾還進行了各種資產剝離，以在三方分拆之前精簡其龐大的業務版圖。 本周四，該公司還宣佈以全現金交易的方式將其倉庫和工作流程解決方案(WWS) 業務出售給 American Industrial Partners，上周又同意以全現金交易的方式將其生產力解決方案和服務部門出售給工業設備製造商 Brady BRC.N，交易價值為 14 億美元。

目前，該公司預計將於2026年6月29日完成霍尼韋爾航空航天公司的分拆。

美國製造商面臨着通脹環境，持續的中東衝突加劇了原材料和能源成本的上漲。

上個月，霍尼韋爾警告說，即使需求保持不變，對中東地區的運輸中斷也可能將其預計在第一季度確認的部分收入推遲到今年。

霍尼韋爾的過程自動化與技術部門受到了與戰爭有關的干擾因素的影響，其中包括裝運和升級延遲造成的售後市場下滑、自動化延遲抵消了液化天然氣需求的增長而導致的項目持平，以及中東地區活動的廣泛放緩。

分部銷售額按年下降 6%。

霍尼韋爾最大的業務部門航空航天技術部的季度銷售額也有所增長，訂單量按年增長了 6%。

霍尼韋爾第一季度總銷售額為 91.4 億美元，按年增長 2%。

在截至 3 月 31 日的這一季度，調整後利潤增長了 11%，達到每股 2.45 美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)