根據埃尼公司電話會議上的發言重新整理
埃尼報告稱第一季度經調整淨利潤下降
埃尼預計伊朗戰爭將產生長期影響
集團股票回購規模近乎翻倍
Francesca Landini
路透米蘭4月24日 - 埃尼集團首席財務官弗朗切斯科·加泰伊周五表示，伊朗戰爭對油氣價格的影響將比當前市場預期更為深遠且持久。該集團將2026年布蘭特原油價格預測從每桶70美元上調至83美元。
埃尼集團還將其對荷蘭TTF天然氣價格的預測從每兆瓦時36歐元上調至50歐元。該集團公布的第一季度經調整後淨利潤為13億歐元(15億美元)，較上年同期的14億歐元有所下降，且低於分析師普遍預期的15億歐元。
儘管這家意大利油氣集團的上游業務受益於伊朗戰爭初期的影響，但其煉油部門因工廠運行負荷率降低，未能充分利用產品價格上漲帶來的機遇。
埃尼還表示，將把2025年的股票回購計劃從3月19日宣佈的15億歐元 (link) 上調至28億歐元，當時距離美國和以色列對伊朗發動襲擊 (link) 僅過了兩周半多一點。
在財報發布後，這家在米蘭上市的埃尼公司股價開盤上漲1%，但收盤時下跌1.14%。
影響更深遠的危機
埃尼公司首席轉型與財務總監加泰伊表示：「這場危機不僅關乎達成某種停火或和平，還涉及重啓因火災和轟炸而停運的衆多基礎設施和生產設施，因此需要更長時間。」
他補充道，這場衝突的影響「遠比市場目前的評估要大得多」。
埃尼表示，擴大回購規模是基於宏觀經濟前景的調整以及對基礎現金流生成能力的更樂觀預期，該公司目前預計今年基礎現金流將達到138億歐元，高於此前115億歐元的預估。
這場戰爭嚴重擾亂了全球能源供應，霍爾木茲海峽——約五分之一全球石油和液化天然氣流經此處——實際上已被封鎖。
倫敦證券交易所集團（LSEG）數據顯示，第一季度布蘭特原油基準價格均價為每桶78.38美元，較上一季度上漲24%。
洲際交易所（ICE）數據顯示，2026年第一季度基準近月TTF天然氣價格TFMBMc1平均為40.15歐元/兆瓦時，高於2025年第四季度的30.14歐元/兆瓦時。
交易合作
分析師指出，煉油廠的檢修以及埃尼化工業務持續面臨的利潤率壓力是第一季度業績未達預期的主要原因。
花旗表示：「下游業務的大規模計劃檢修導致埃尼第一季度盈利低於市場預期，但這或許為第二季度的改善奠定了基礎。」
本月早些時候，多家歐洲競爭對手錶示，其交易部門從伊朗戰爭引發的市場波動中賺取了數十億美元 (link) 的利潤，這有助於緩解生產中斷帶來的衝擊。
埃尼首席執行官表示，集團正考慮與一家大宗商品交易商合作，以發展專門的交易業務。
埃尼自然資源部門負責人圭多·布魯斯科表示：「集團已開始與其他交易商接洽，試圖將雙方的優勢結合起來。」他補充稱，當前動盪的市場環境可能會加速該計劃的推進。
得益於西非和挪威項目的產能提升、安哥拉項目的投產以及穩健的運營連續性，埃尼本季度的油氣產量增長了9%，從而抵消了中東地區造成的有限干擾。
勘探業務新增約10億桶油當量儲量，主要來自安哥拉、科特迪瓦和利比亞的發現。
(1美元 = 0.8544歐元)
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)