重寫首段，在第3、4段中加入高管評論，並添加要點

Savyata Mishra

路透4月28日 - 史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods SFD.O）高管表示，受中東戰爭相關不確定性影響，不斷上漲的能源相關成本正 擠壓其包裝肉類業務，導致該公司股價周二下跌8%。

儘管培根、火腿、香腸和熱狗等包裝肉類產品需求穩定，助推公司第一季度業績超預期，但該公司仍維持了年度銷售額和利潤預測。

「最近的CPI數據顯示能源價格出現顯著波動，這對我們至關重要，因為這不僅對柴油價格影響巨大，也波及包裝用樹脂，而這些無疑會對預包裝肉類業務產生重大影響，」該公司預包裝肉類業務總裁弗蘭斯（Steve France）在財報電話會議上表示。

弗蘭斯（Steve France）表示，因此，公司在規劃業務時，針對包裝和分銷成本採取了「適度的保守策略」，同時依靠定價、產品組合和生產力措施來保護利潤率。

史密斯菲爾德一直依靠其廣泛的產品組合——包括品牌包裝肉類和規模可觀的自有品牌業務——來留住那些 因預算緊張而轉向低價產品的消費者。

受牛肉供應緊張影響，牛肉成本 (link) 仍居高不下 ，促使史密斯菲爾德食品等公司提價以維護利潤率。

包括金佰利克拉克 KMB.O、可口可樂 KO.N 和寶潔 PG.N 在內的多家面向消費者的公司 (link)，正面臨因能源和商品成本飆升而導致的投入成本激增。

史密斯菲爾德預計 ，2026財年的銷售額將比2025財年增長低個位數，調整後營業利潤將在13.3億美元至14.8億美元之間。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，截至3月29日的三個月內，史密斯菲爾德實現銷售額38億美元，超過分析師平均預期的37億美元。

經調整後，該公司每股收益為64美分，高於59美分的預期。

該公司表示，受美國政府部分停擺影響，預計將把收購Nathan's Famous NATH.O的4.5億美元交易 (link) 的完成時間從此前預期的2026年上半年推遲至下半年。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)