毫無疑問，庫克是個非常好的CEO。我很早就猜他會在65歲退休，所以也沒啥意外的。庫克還會繼續擔任董事長，所以也沒啥好擔心的。新的CEO今年50歲，大概率他也會幹到65歲吧。

收起

@我喫土豆牛肉

：

@大道無形我有型

各位同事：

十五年前，我的朋友兼導師喬布斯請我出任CEO一職。那對我們蘋果的每一個人來說，都是一個百感交集、充滿挑戰的時刻。我內心期盼着自己能夠勝任這份沉甸甸的責任。

當時我就明白，如今依然深信不疑：有些價值觀深深植根於蘋果，超越我們任何一個人。那就是相信簡約而非複雜；堅持創新，專注那些對世界真正重要、對我們富有意義的少數幾件事；對公司在每一個領域都追求卓越，不容絲毫將就；致力於用我們的工作豐富那些有幸觸及的人的生活；並且下定決心，盡我們所能，讓世界因我們而變得更美好。正是這些價值觀，塑造了當年的蘋果。而我很自豪地說，這些理想至今依然激勵着我們每一個人。

今天，我們擁有了一條真正非凡的發展路線圖，我對蘋果的未來從未如此充滿信心。正因如此，我決定，現在是時候讓我過渡到執行董事長的新角色了。同時，我十分高興地宣佈，特努斯將擔任我們的新任CEO。

在我與約翰共事的多年裏，以及我們多次討論他成為蘋果下一任CEO的過程中，他對蘋果的熱情與熱愛始終閃耀其間。他本身就是一位富有遠見的領導者，擁有非凡的品格，也是我們所有人都可以自豪追隨的領袖。約翰是帶領蘋果邁向未來的最佳人選，他將推動我們持續創新，在重大構想和大膽新方向上不斷開拓進取，並確保那些在過去50年裏讓蘋果取得卓越成就、贏得廣泛敬佩的價值觀，在未來數十年依然是我們身份認同與企業文化的核心。

就我而言，我將繼續擔任CEO至今年夏天，並在角色交接期間與約翰緊密合作。在我出任執行董事長的新角色後，我計劃在多個關鍵領域支持約翰和蘋果，並在任何需要的時候、任何需要的地方，隨時貢獻我的經驗。

我要向這個星球上最出色的執行團隊致以最深切的感謝，感謝你們多年來的友誼與卓越才華。同時，我也想讓蘋果團隊的每一位成員知道，能與你們共事對我而言意義非凡。你們是這個世界上最非凡的一群人，正是因為你們，蘋果才成為一個如此特別的地方。我們所共同創造的一切，都是我們齊心協力的結果，而你們，也正是我對未來無比樂觀的原因。我知道，在我們共同書寫蘋果故事下一篇章之際，你們一定會與我一起祝賀約翰。

明天上午9點，我們將在喬布斯劇院舉行一場全員大會，就CEO交接以及更多事項進行交流。我十分期待與大家見面。

心懷感激。

蒂姆

04-21 09:36 · 轉發 79 · 討論 95 · 讚