在第1、6、7段中補充了巴林AWS的運營狀況

路透4月30日 - 亞馬遜AMZN.O周四表示，受中東衝突影響而受損的巴林和阿聯酋雲計算業務恢復預計將耗時數月。

3月初，亞馬遜在該地區的數據中心遭到伊朗無人機襲擊 (link)，導致雲服務中斷。

亞馬遜網絡服務（AWS）在其官網發布的狀態更新中建議客戶，將所有可訪問的資源遷移至其他區域，並儘快通過遠程備份恢復無法訪問的資源。亞馬遜發言人證實，此次更新與3月份的運營問題有關。

AWS是全球最大的雲計算服務提供商 (link)。其客戶包括Netflix、寶馬和輝瑞等公司，以及金融機構、媒體集團和公共部門組織。

AWS是亞馬遜最盈利的業務板塊。

截至4月30日當周，AWS狀態頁面顯示巴林和阿聯酋的31項服務出現中斷。據該頁面顯示，其中多項服務自3月初起便已中斷。

該公司表示，其阿聯酋和巴林業務的受損導致該地區計費業務暫停。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)