補充了第3段的細節和背景

路透4月28日 - 據彭博社周二援引知情人士報導，電梯製造商通力集團（Kone）< KNEBV.HE> 即將達成一項現金加股票的交易，收購德國競爭對手TK Elevator，交易估值約為290億歐元（合339.7億美元），該估值包含債務。

報導稱，這家芬蘭公司正與TK Elevator的股東Advent和Cinven敲定交易細節，預計最早將於周三發布公告。

兩家公司若合併，將締造全球最大的電梯製造商 (link)，超越目前排名第一的奧的斯 OTIS.N 和第二大的迅達 SCHP.S。如此規模的交易也將成為今年歐洲最大的收購案之一，並創下芬蘭歷史上企業收購估值最高紀錄。

路透無法立即證實該報導。通力與TK電梯未立即回應路透的置評請求。Advent和Cinven拒絕置評。

瑞士電梯製造商迅達（Schindler）的負責人上月表示，若通力與TK Elevator達成合併協議 (link)，該公司將向反壟斷監管機構提出異議。

TK Elevator上月表示，尚未就未來發展方向做出決定，首次公開募股（IPO） (link) 仍是其戰略選項之一。

2020年，蒂森克虜伯TKAG.DE將其電梯技術業務（後更名為TK Elevator）以172億歐元出售給了一個由私募股權公司Advent、Cinven和德國RAG基金會牽頭的財團。

六年前，通力曾有意收購TK Elevator，當時曾向該公司提出170億歐元的非約束性報價，但後來因反壟斷風險而撤回了報價。

(1美元 = 0.8538歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)