David Shepardson

路透華盛頓4月28日 - 作為為期四天的國事訪問的一部分，英國國王查爾斯周二會見了美國科技界領袖 (link)，在英國自詡為科技企業首選目的地之際，雙方就初創企業面臨的挑戰進行了討論。

查爾斯國王會晤的科技領袖包括亞馬遜AMZN.O創始人傑夫·貝索斯、蘋果AAPL.O首席執行官蒂姆·庫克、英偉達NVDA.O首席執行官黃仁勳、超微半導體AMD.O首席執行官蘇姿豐、SalesforceCRM.N首席執行官貝尼奧夫（Marc Benioff）以及AlphabetGOOGL.O總裁波拉特（Ruth Porat）。

查爾斯指出，源自大學研究成果的公司正面臨諸多問題，且這些初創企業難以獲得孖展。他對各位首席執行官表示：「我一直認為，這些企業起步最為艱難。它們陷入了可怕的‘死亡谷’。」

黃仁勳則指出了人工智能和量子機器人等廣闊的機遇領域：「我們只需要一個充滿活力的風險投資生態系統和創業文化，」他向國王提及風險投資時說道。

查爾斯回應道：「你們都是致命的競爭對手，」引得全場鬨笑。

黃開玩笑說：「沒人非死不可。」查爾斯國王反問道：「真的嗎？」引得現場再次爆笑。

貝索斯回憶起1995年創辦亞馬遜時的經歷，稱自己曾為籌集1,000,000美元而四處奔走，每次只籌得50,000美元，並提到有40位投資者拒絕了他的請求。

國王回應道：「那40個人現在肯定後悔得要命，」引得全場鬨堂大笑。

查爾斯將錯過亞馬遜投資機會的人比作《哈利·波特》系列書籍，並提到當初有多少出版商曾拒絕出版該書。

此次會晤前，特朗普總統9月訪問英國期間曾宣佈，微軟、英偉達、谷歌和OpenAI等公司承諾在未來幾年內向英國投資310億英鎊（420億美元），涉及人工智能、量子計算和民用核能領域。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)